Примеры в контексте "Mugham - Мугамного"

Перевод

Примеры

Примеры: Mugham — Мугамного

• In Azerbaijan music tar was used primarily as a lead instrument in the so-called mugham trio of singers (singer), which also includes kamancha and daf.

  В азербайджанской музыке тар применялся, главным образом, в качестве ведущего инструмента в составе так называемого мугамного трио ханенде (певца), включающего также кяманчу и гавал.

• The tar, as a part of mugham trio and as a solo, to date, continues to play a crucial role in the art of mugam, traditional and popular in Azerbaijan.

  Нужно отметить, что тар, как в составе мугамного трио, так и в сольном качестве, до настоящего времени продолжает играть исключительную роль в мугамном искусстве, традиционном и популярном в Азербайджане.

• These materials are unique, as the plenty of existing mughams suffered considerable changes, and one may say, they actually happen to be forgotten, rarely applying in the modern practice of the mugham art.

  Эти сведения уникальны, так как многие из этих существовавших мугамов претерпели значительные изменения, а в настоящее время, можно сказать, фактически забыты и за редким исключением используются в современной практике мугамного исполнительства.

• March 17 - Press conference of International World of Mugham Festival.

  17 марта - Пресс-конференция Международного Мугамного Фестиваля «Мир мугама».

• A national children's competition for performers of mugham (traditional music) was held in September 2002 in order to promote the preservation and development of mugham.

  С целью сохранения и развития мугамного искусства в сентябре 2002 года проведен республиканский детский конкурс мугаматистов.

Другие варианты перевода слова mugham

• Мугама
• Мугам
• Мугамов
• Мугамная