| She was strangled with some kind of rope, not really a mugger's weapon of choice. | Она была задушена какой-то верёвкой, такое оружие грабитель бы явно не выбрал. |
| You're probably the dumbest mugger I've ever met. | Ты наверно самый тупой грабитель из тех, что я встречал. |
| And if it was a mugger, he has exquisite taste in cutlery. | И если это был уличный грабитель, то у него изысканный вкус в столовых приборах. |
| And when we got off the subway, we found out that this guy got arrested, and it turns out that he's, like, a mugger, slash, hoarder, so all this stuff was just at his apartment. | Потом мы вышли из метро, узнали, что этого парня арестовали, и оказалось, что он грабитель и спекулянт, и все вещи были в квартире. |
| The mugger ends up on the tracks. | Грабитель заканчивает на рельсах. |
| You just ran right towards that mugger, No thought for your own personal safety. | Ты бежал прямо на того воришку, даже не думая о собственной безопасности. |
| So he caught a mugger? | Всего лишь поймал воришку. |
| The wetlands of Pakistan are also a home to the endangered species of gharial and mugger crocodile who prefer freshwater habitat. | Водно-болотные угодья Пакистана также являются домом для находящихся под угрозой исчезновения видов гангский гавиал и болотный крокодил, которые предпочитают пресноводную среду обитания. |
| Included amongst the reptile species of the park are the mugger crocodile and star tortoise. | Среди рептилий распространенными являются болотный крокодил и звёздчатая черепаха. |
| Mugger crocodiles, four metres long, could easily take a single otter. | Четырёхметровый болотный крокодил запросто мог бы схватить одиночную выдру. |
| Did you get a good look at the mugger? | Тебе удалось разглядеть нападавшего? |
| The night it happened, you told police that you didn't get a good look at the mugger's face. | В ночь, когда это случилось, вы сказали полиции, что не рассмотрели лицо нападавшего. |
| Worth the rental on the actor who played the mugger | Это стоило того, чтобы нанять актера, который сыграл вора. |
| All right, first this mugger is delivered to Detroit Metro police, and he's in a twisted streetlight. | Так, сначала в полицию Детройта доставили вора, обмотанного фонарным столбом. |
| Mugger was never caught. | Нападавший не был найден. |
| The mugger used hollow points. | Нападавший стрелял пулями со срезанной головкой. |
| A mugger's going to think twice about who he hits. | Теперь бандит дважды подумает, прежде чем напасть. |
| A mugger will think twice about who he hits. | Теперь бандит дважды подумает, прежде чем напасть. |