Перевод mozart с английского на русский

If only mozart had lived on the upper east side.

Если бы Моцарт жил на Ист Сайде

That's like saying Mozart was rather promising.

Это все равно, что сказать, что Моцарт был весьма перспективным.

Mozart and Bach improvised counterpoint for 8 voices.

Моцарт и Бах импровизировали контрапункты до 6, 7, 8 голосов.

Nothing incriminating, just a lot of PBS and Mozart.

Ничего криминального, одни лишь телепрограммы и Моцарт.

Speaking of bittersweet success, the Mozart worked like a charm.

Кстати, о вкусе победы, Моцарт творит чудеса.

I think the Magic Flute is Mozart's greatest opera.

Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера.

Clement made young Mozart a knight of the Order of the Golden Spur.

Климент сделал Моцарта кавалером ордена Золотой шпоры.

Eventually, the Trattners would become godparents to four of Mozart's children.

Позднее Траттнеры станут крестными четырех детей Моцарта.

When I come home, I'll play you some Mozart.

Когда вернусь, сыграю тебе Моцарта.

Or the best recording of a particular Mozart symphony.

Или какая запись симфонии Моцарта лучше.

Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies.

Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине.

I went to the theatre to tell Mozart something, anything...

Я пошёл в театр, чтобы хоть что-то сказать Моцарту...

She has heard Wolfgang Amadeus Mozart.

Она принадлежала самому Вольфгангу Амадею Моцарту.

Most people approach Mozart with respect.

Большинство людей относятся к Моцарту с уважением.

Show me one sign of your favor, and I will show mine to Mozart.

Дай мне знак Твоей благосклонности, и я дам знак своей Моцарту.

Let us spend an hour with Mozart and repel all thoughts of discord.

Проведём часок с Моцартом и прогоним все мысли о разногласиях.

Though such motifs were used sparingly by Mozart, they were taken up much more liberally by Beethoven and Schubert.

Хотя такие мотивы и были умеренно использованы Моцартом, они были восприняты гораздо более свободно Бетховеном и Шубертом.

The music written for masonic use by Wolfgang Amadeus Mozart is among the best-known of its kind.

Музыка, написанная для масонского использования Вольфгангом Амадеем Моцартом, является одной из самых известных в своём роде.

Ludwig van Beethoven goes to Vienna, intending to study with Mozart, but his mother's death forces him to return to Bonn.

Людвиг ван Бетховен отправляется в Вену, намереваясь учиться вместе с Моцартом, но смерть матери заставляет его вернуться в Бонн.

How dare you torture my children with Mozart!

Как ты смеешь мучить моих детей Моцартом!

As Schroeder notes, later psychobiographers seized on the letters as evidence for psychopathological tendencies in Mozart.

Как отмечает Шредер, позже, психобиографы изъяли письма в качестве доказательства психопатологических тенденций в Моцарте.

Have you heard of Mozart, Schubert and Beethoven?

Вы слышали о Моцарте, Шуберте, Бетховене?

You have a musty idea about Mozart!

Какое же у вас затхлое представление о Моцарте!

She was also interviewed by Vincent and Mary Novello in 1829 during the journey they undertook to gather information about Mozart.

Она также дала интервью Винсенту Новелло и Мэри Новелло в 1829 году во время поездки, которую они предприняли, чтобы собрать информацию о Моцарте.

I was thinking of Herr Mozart.

Я думал о Моцарте. Как ваше мнение?

More broadly, it marked the beginning of a close association between Mysliveček and the Mozart family that lasted until 1778.

В более широком смысле, это положило начало тесной связи между Мысливечком и семьёй Моцартов, которая продолжалась до 1778 года.

According to the correspondence of Leopold, the composer Josef Mysliveček was a frequent visitor to the Mozart household while they were staying in Bologna.

Согласно переписке Леопольда, композитор Йозеф Мысливечек был частым гостем в доме Моцартов во время их пребывания в Болонье.

November 29 - Wolfgang Amadeus Mozart returns to Salzburg after the Mozart family grand tour of Europe.

29 ноября - Вольфганг Амадей Моцарт возвратился в Зальцбург после окончания большого турне семьи Моцартов по Европе.

mozart, a development platform based on the Oz language, includes MIME configuration data which specifies that Oz applications should be passed to the Oz interpreter for execution.

mozart, платформа разработки на основе языка Oz, включает данные конфигурации MIME, которые определяют, что приложения Oz должны передаваться для выполнения интерпретатору Oz.

Mozart Hotel is situated in the centre of the city at the famous Prinsengracht.

Mozart Hotel находится в самом центре города на берегу знаменитого канала Prinsengracht.

The baptismal record gives his name in Latinized form, as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart.

Запись в книге крещений даёт его имя на латыни как Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus (Gottlieb) Mozart.

The 4-star Hotel Mozart is set in a nice residential area of Milan, within walking distance from a tram line providing direct connection to the city centre and all its attractions.

4-звездный отель Mozart находится в красивом жилом районе Милана, в нескольких минутах ходьбы от остановки трамвая, следующего по прямой линии в центр города, ко всем его достопримечательностям.

Salzburg Airport (IATA: SZG, ICAO: LOWS), branded as Salzburg Airport W. A. Mozart, is the second largest international airport in Austria.

Аэропорт Зальцбург имени В. А. Моцарта (нем. Salzburg Airport W. A. Mozart) (IATA: SZG, ICAO: LOWS) - второй по размеру аэропорт Австрии.