| Should've come by motorbike | Нужно было брать мотоцикл. |
| Can you ride a motorbike? | А ты умеешь водить мотоцикл? |
| had a holy motorbike! | У того парня изумительный мотоцикл. |
| The motorbike was coming straight for us. | Мотоцикл мчался прямо на нас. |
| And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also. | И их стремлением теперь является, конечно, купить велосипед, а затем, попозже, они захотят иметь также и мотоцикл. |
| This time, it's for a motorbike. | Теперь он хочет мотоцикл. |
| I think I will go and wash my motorbike. | Я должен помыть мой мотоцикл. |
| In 1948, Bert Greeves adapted a motorbike for exclusively manual control with the help of his paralysed cousin, Derry Preston-Cobb, as transport for Preston-Cobb. | В 1948 году Берт Гривз переделал мотоцикл в мотоколяску для своего парализованного двоюродного брата Дерри Престона Кобба. |
| A Logistics Base exercise to dispose of approximately 260 motorbikes held in stock resulted in bids as low as $13 per motorbike. | На проведенной Базой распродаже 260 хранящихся мотоциклов поступали предложения в размере всего лишь 13 долл. США за мотоцикл. |
| Like other cast members, Bathurst was able to suggest storylines as the series went on; one episode features David celebrating his fortieth birthday and Bathurst suggested the character could get a Harley-Davidson motorbike. | Как и другие актёры сериала, Батерст имел возможность предлагать сюжетные ходы во время съёмок; в одном из эпизодов, где Дэвид празднует свой сороковой день рождения, Батерст предложил подарить ему мотоцикл Harley-Davidson. |
| It's a delivery motorbike, in Seoul's Samdong area | Мотоцикл доставки еды "Сеульский Самдон". |
| Eventually it is revealed that she works for Jose Garcia, who has convinced her that he will heal her brother's Mash's legs, who were disabled when Garcia's car crashed into Sheila's motorbike. | Позже становится ясным, что она работала на Дарсию, так как тот обещал ей вылечить ноги брата, после того, как он покалечился, когда машина Гарсии врезалась в мотоцикл Шейлы. |
| Motorbike was a delivery guy. | Это был мотоцикл парня из доставки. |
| Then we'll pick up your motorbike after the movie. | А потом заберём твой мотоцикл. |
| Manuel took my motorbike and disappeared. | Я не знаю, где Манюэль. Он взял мой мотоцикл и уехал. |
| But my motorbike will be in pieces by now. | Но твой велосипед уже дома. А мой мотоцикл, наверно, раскручен на кусочки. |
| Most motorbike riders just get on it and turn the throttle, but I like to know what makes that bike tick. | Большинство гонщиков просто садится на мотоцикл, и крутит ручку Мне же интересно понимать, что заставлят байк ехать так, а не иначе. |
| One victim, who had gone to the Donka Hospital to search for his wife, was stopped near the entrance by three truckloads of red berets and was stripped of his motorbike, money and mobile telephone. | Одну из жертв, направлявшуюся в больницу «Донка» для того, чтобы забрать свою жену, остановили перед выходом красные береты на трех грузовиках и ограбили, отняв мотоцикл, деньги и телефон. |
| It is a quad motorbike with four wheels with very simple management. | Это квадроцикл (мотоцикл с четырьмя колесами) с гораздо более простым управлением и отличной проходимостью. |
| Once you've got that motorbike going... | Как только вы поставите на ход тот мотоцикл... |
| Give your motorbike to Nefyodov and turn in your uniform! | Передай мотоцикл Нефёдову, а форму сдай! |
| With my motorbike... whenever it's o the fritz, there goes my shirt Caught in the gears every time | Каждый раз, когда я чиню мотоцикл, я теряю рубашку: она все норовит где-нибудь застрять. |