Перевод mooing с английского на русский

(Horn Honking) - (Mooing)

(Сигналит автомобильный гудок) - (Мычат)

So the cows are mooing and we're crying...

Коровы мычат, мы плачем.

Why are some mooing more loudly than others?

Почему одни мычат громче других?

[Cows mooing.]

[Коровы мычат.]

(Laughing) (Mooing)

(Смеются) (Мычат)

And, Celia, stop mooing.

И, Силья, перестань мычать.

And then she started mooing, and they started mooing,

И тогда она стала мычать, и они стали мычать.

I hear Lou mooing in my head.

Я слышу мычание Лу в своей голове.

(deep whirring) (cows mooing)

(Жужжание) (Мычание коров)

Since cattle are prey animals, loud mooing is a sign of...

Поскольку крупный рогатый скот - это животные, на которых охотятся, громкое мычание служит знаком...

You want to do research and write your master's on mooing?

Хочешь исследовать мычание и писать о нём магистерскую?

But stepping into the flight zone panics the cattle, and... and they change from soft moos to loud mooing.

Но если он нарушает границу, скот пугается и тихое мычание сменяется громким.

So Carole Lombard had a stable built on the set and when Hitchcock arrived, the actors were in the stable mooing.

Тогда Кэрол Ломбард велела сделать стойло на съемочной площадке, и когда утром пришел Хичкок, все актеры стояли в стойле и мычали.