Примеры в контексте "Monotony - Однообразие"

Перевод

Примеры

Примеры: Monotony — Однообразие

• They could use a break in the monotony.

  Им бы не помешало разбавить это однообразие.

• No. the heat, of course but also the monotony.

  Эта жара, конечно же а также однообразие.

• What can we do to relieve the monotony?

  Что можно сделать, чтобы скрасить это однообразие?

• They take the occasional potshot to relieve the monotony.

  Они произвели выстрел наугад, чтобы развеять однообразие.

• Women respondents complain for monotony in their working place and low technological level, which requires greater concentration in the place of work.

  Женщины-респонденты жалуются на однообразие своей работы и ее низкий технологический уровень, что требует большей концентрации усилий в процессе работы.

• Our world, our reality, needs to make sense to us, so that we can complain of its monotony with a clear conscience.

  Мир и жизнь должны быть понятными, чтобы, с чистой совестью, их можно было ругать за однообразие.

• We must be able to grasp the world and reality so we can complain of their monotony with a clear conscience.

  Мир и жизнь должны быть понятными, чтобы, с чистой совестью, их можно было ругать за однообразие.

• "So I rely on the sound of rain to relieve the monotony of my days."

  И опорой мне - звук дождя, скрашивающий однообразие дней моих.

• With little in the way of rehabilitation programmes, monotony is constant and can exacerbate tensions.

  Усилению обстановки напряженности также способствует неизбежное однообразие пребывания в тюрьме при почти полном отсутствии каких-либо программ реабилитации заключенных.

Другие варианты перевода слова monotony

• Монотонность
• Однообразность