| Also to examine the large monolith. | А так же исследовать большой монолит. |
| About. The small monolith you brought back from the moon... | Небольшой монолит что вы привезли с Луны... |
| It is a monolith, on the surface of which there are 7 hollowed out recessions. | Это монолит, на поверхности которого выдолблены 7 круглых углублений. |
| Brown brick monolith By Talgarth Road in Hammersmith. | Коричнево-кирпичный монолит, по дороге Талгарт, Хаммерсмит. |
| Nine years ago the monolith was detected here. | Монолит был замечен здесь 9 лет назад. |
| Yes. They are identical in size and shape... to the object you call the monolith. | Они идентичны по размеру и форме... объекту который вы называете Монолит. |
| And the monolith? What the hell was that? | Монолит... что, черт возьми, это было? |
| Monolith at one of the entrances to the Tiwanaku complex. | Монолит у одного из входов в комплекс Тиванаку. |
| I've run dozens of simulations, the Monolith was just one option, though. | Я провёл десятки симуляций. Монолит это только средство. |
| The Monolith was just one option, though. | Монолит был только одним средством, всё-таки. |
| One of the most significant is the Bennett Monolith, named so in honour of the American archaeologist that excavated it. | Одним из самых значительных является Монолит Беннетта, названный так в честь американского археолога, откопавшего его. |
| El Fraile Monolith («Monk») is called rather randomly. | Монолит Эль Фрайле (El Fraile - «Монах») назван довольно произвольно. |
| One of the most famous sculptures is the Monolith. | Одна из самых известных скульптур - это Монолит. |
| This is Dr. Jemma Simmons, updating the file on the Monolith Fitz and I have been studying. | Это Доктор Джемма Симмонс, я обновляю данные на Монолит, который мы с Фитцем изучаем. |
| For example, "KtaiStyle" in "Monolith" If you are choosing a theme, open the following file in a text editor on the server. | Например, "KtaiStyle" в "Монолит" Если вы выбираете тему, откройте файл в текстовом редакторе на сервере. |
| If you're not with NASA, h-how did you get into the Monolith? | Если ты не работаешь в НАСА, как ты попала в монолит? |
| The company's partners include Gala Records, the Mystery of Sound, Universal Music, UNION (concern), CD Land, Monolith, Quad Disk, Irond Records, 100PRO and other companies. | В число партнёров компании входят Gala Records, Мистерия звука, Universal Music, СОЮЗ (концерн), CD Land, Монолит, Квадро-диск, Irond Records, 100PRO и прочие компании. |
| Motorcycles made of gold weighing monolith... | Мотоциклы из золота весом монолит... |
| The monolith near Jupiter, it is the same? | Монолит возле Юпитера такой же? |
| The monolith... what the hell was that? | Монолит - какого черта? |
| The above mentioned «Raimondi stela» is a rose colour monolith of 198 cm long and 74 cm wide. | Уже упоминавшаяся «Стела Раймонди» представляет собой розовый монолит длиной 198 и шириной 74 см. |
| The two and a half meter high monolith, located in the middle of the Circular Plaza could also act as a sundial. | Монолит, имеющий два с половиной метра высоты и расположенный в самом центре Круглой Площади, мог также выполнять роль солнечных часов. |
| At the very center of this innermost land rises the holy nine-storyed swastika mountain of Yungdrung Gutseg (g.yung-drung dgu-brtsegs), a crystal monolith in the shape of a pyramid. | В самом центре этой сокровенной земли высится священная девятиступенчатая гора свастики Юнгдрунг Гуцег (g.yung-drung dgu-brtsegs), хрустальный монолит в форме пирамиды. |
| Except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter the 4-million-year-old monolith has remained completely inert its origin and purpose still a total mystery. | За исключением одного - мощной волны радиоизлучения, нацеленной на Юпитер монолит оставался инертным в течение 4 миллионов лет его происхождение и назначение по-прежнему покрыты тайной. |
| Bolivians, however, prefer to call it Pachamama Monolith (Mother-Earth). | Боливийцы, однако, предпочитают называть его Монолит Пачамамы (Матери-Земли). |