Перевод monolith с английского на русский

• монолит
• Monolith
• монолитный

Монолит (примеров 44)

The two and a half meter high monolith, located in the middle of the Circular Plaza could also act as a sundial.
Монолит, имеющий два с половиной метра высоты и расположенный в самом центре Круглой Площади, мог также выполнять роль солнечных часов.

On 6 November 1983, a monolith weighing 2200 tonnes was separated from the source rock with the help of a controlled explosion.
6 ноября 1983 года, монолит весом 2200 тонн, был отделён от основной скалы.

Dave successfully shuts down HAL and makes his approach to Jupiter... in the newly discovered monolith.
Дэйв успешно деактивирует ХАЛ и добирается до Юпитера, там он находит третий монолит.

The monolith's case is a clean room.
Монолит находится в стерильных условиях.

This monolith has been studied for centuries.
Этот монолит изучался веками.

Monolith (примеров 29)

In October 1999 he left Squaresoft to start a new company, Monolith Soft, together with Hirohide Sugiura.
В октябре 1999 года он уходит из Squaresoft, чтобы создать свою новую компанию Monolith Soft, вместе с Хирохидэ Сугиурой.

The expert in wholesale, consisting of Monolith International, North, South, Middle plus Monolith West and East, provides its customers with foods as well as non-foods all over Europe.
Состоящая из Monolith International, Nord, Süd, Mitte а также из Monolith West и Ost GmbH группа снабжает клиентов в рамках Европы не только продуктами питания, но и продуктами Non Food. Исключительный ассортимент охватывает примерно 2.000 наименований.

The building projects of the international group of companies Monolith are making progress.
Строительные планы международной группы компаний Monolith продолжают реализовываться.

The Monolith group lends its support private as well as business clients.
Международная группа предприятий Monolith, имея обширный ассортимент предлагаемой продукции, сотрудничает как с частными клиентами, так и с предприятиями.

The continuous growth and the enormous success of the Monolith group prove that there are increased demands of East European specialities in Germany and confirm the company to meet the needs of its customers more intensely.
Непрерывный рост предприятий группы Monolith обусловлен постоянно растущей на протяжении последних лет потребностью в традиционных продуктах питания из стран СНГ и восточной Европы.

Монолитный (примеров 2)

size and shape of catalytic converters (volume of monolith 10 per cent),
размер и форма каталитических нейтрализаторов (монолитный объем 10%),

Upon its completion, Lutyens said of the monument, it is very simple and a monolith and its subtlety in line means labour, care and thought.
После его завершения, Лаченс сказал про памятник, что он очень простой и монолитный, а тонкость его линий означает труд, заботу и мысль.