Перевод monolith с английского на русский

• монолит
• Monolith
• монолитный

Монолит (примеров 44)

This is Dr. Jemma Simmons, updating the file on the Monolith Fitz and I have been studying.
Это Доктор Джемма Симмонс, я обновляю данные на Монолит, который мы с Фитцем изучаем.

It was evident that they were trying to form a «monolith», but they could not arrange the groups in 2 or 3 rows.
Было видно, что они становятся в "монолит", но не умеют в 2 - 3 шеренги строиться, это мы умеем стоять на пассивном оттеснении.

I still don't know really what the monolith is.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолит.

The monolith's case is a clean room.
Монолит находится в стерильных условиях.

Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages... when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter.
Миссия "Дискавери" на Юпитер была спланирована... когда первый Монолит найденый на луне послал свой сигнал к Юпитеру.

Monolith (примеров 29)

In October 1999 he left Squaresoft to start a new company, Monolith Soft, together with Hirohide Sugiura.
В октябре 1999 года он уходит из Squaresoft, чтобы создать свою новую компанию Monolith Soft, вместе с Хирохидэ Сугиурой.

In 1999, Honne left Square to join Monolith Soft, the new company founded by Takahashi, previously Xenogears' director, who had suggested that Honne and he work together again after Honne finishes working on Chrono Cross.
В 1999 году Хоннэ уволился из Square и перешёл в Monolith Soft, новую компанию, основанную Такахаси, бывшим директором игры Xenogears, - именно он предложил Хоннэ снова работать вместе.

Moreover, the Monolith group is focused on a lasting increase of the company value.
Экономический рост предприятий, участников группы, является основой для дальнейшего развития группы Monolith.

On September 3rd, 2009 the ground-breaking ceremony of the new warehouse of Monolith Middle was held in Borchen, which is found in close proximity to Paderborn.
03.09.2009 в Борхене (Borchen), находящемся в непосредственной близости от Падерборна (Paderborn), был заложен первый камень в фундамент нового склада фирмы Monolith Mitte.

An immaculate product quality is not just natural for the Monolith group, it ranks first.
Безукоризненное качество продукции для международной группы Monolith является не просто само собой разумеющимся фактом, а представляет собой приоритет номер 1 в работе компании.

Монолитный (примеров 2)

size and shape of catalytic converters (volume of monolith 10 per cent),
размер и форма каталитических нейтрализаторов (монолитный объем 10%),

Upon its completion, Lutyens said of the monument, it is very simple and a monolith and its subtlety in line means labour, care and thought.
После его завершения, Лаченс сказал про памятник, что он очень простой и монолитный, а тонкость его линий означает труд, заботу и мысль.