Примеры в контексте "Monogamy - Моногамный"

Перевод

Примеры

Примеры: Monogamy — Моногамный

• In a similar vein, the Ordinance of 29 June 1981 does not specify whether polygamy or monogamy is the common-law matrimonial option.

  Аналогичным образом, в Ордонансе от 29 июня 1981 года не уточняется, какой брак - полигамный или моногамный - является законным по общему праву.

• Article 230 of the Family Code whereby, when a marriage is celebrated, the male spouse may opt for monogamy or polygamy.

  В соответствии со статьей 230 Семейного кодекса во время заключения брака супруг может выбрать либо моногамный, либо полигамный брак.

• Chinese citizens' freedom to marry is protected under the law. China adheres firmly to freedom of marriage, and implements a marriage system characterized by monogamy and gender equality, upholding amicable domestic relations and forbidding multiple marriages and domestic violence.

  Граждане Китая пользуются юридической защитой свободы вступления в брак; Китай ограждает свободу вступления в брак, защищает моногамный брак, построенный на равенстве супругов, поддерживает отношения семейной гармонии, запрещает двоеженство и насилие в семье.

• However, monogamy is the form of marriage under ordinary law.

  Однако общепризнанным видом брака является моногамный брак.

• With regard to article 5 and the status of additional wives in a polygamous marriage, the legal regime of marriage in the Democratic Republic of the Congo was monogamy.

  Касаясь статьи 5 и положения дополнительных жен в полигамном браке, оратор говорит, что законной формой брака в Демократической Республике Конго является моногамный брак.

Другие варианты перевода слова monogamy

• Моногамия
• Единобрачие
• Моногамные браки
• Моногамного