| Tea drinking, monocle adjusting. | Пьет чай, подкручивает монокль. |
| Meurisse made three appearances as Commandant Théobald Dromard aka "The Monocle" in the Eurospy comedies Le monocle noir (1961), L'oeil du monocle (1962) and Le monocle rit jaune (1964). | Также Мёрис три раза играл комманданта Теобальда Дромара по прозвищу Монокль в шпионских комедиях Le monocle noir (1961), L'oeil du monocle (1962) и Le monocle rit jaune (1964). |
| He's got the monocle, he's got the top hat... | У него тебе и монокль, и модная шляпа... |
| He was very cold in his raising of the children in that he refused to let the children call him father, instead preferring to be called The Monocle. | Был для усыновленных детей довольно жестким родителем, запрещал называть себя папой, предпочитая вместо этого имя Монокль. |