| If this car had a monocle, it would fall out now. |
Если бы у этой машины был монокль, он бы сейчас выпал. |
| Speaking of humans, have I shown you my new monocle? |
Кстати, о людях: я уже показывал вам свой новый монокль? |
| I can't exactly buy him a cat monocle, can I? |
Не могу же я купить ему монокль? |
| See, if he was wearing a monocle, we would know if he was shocked or horrified. |
Видишь, если бы на нем был монокль, мы бы знали, он шокирован или в ужасе. |
| You've been scooped by Vanbrough's Lord Monocle column too often. |
Вас слишком часто опережает Вэнбур в своей колонке "Лорд Монокль". |