| Mr.Simpson had a momentary loss of temper. | Г-н Симпсон на мгновение потерял самообладание. |
| For showing me two different things between the coward and the lapse of momentary fear. | За то что он показал мне чем отличается трус от человека, который на мгновение испугался. |
| Playing on Zelig's identity disorder, Dr Fletcher has manipulated him into momentary disorientation. | Играя на беспорядке в самоидентификации Зелига... д-р Флетчер манипулирует им... в мгновение дезориентации. |
| Captain, we had a momentary fix on the object, enough to establish it was a spaceship. | Капитан, на мгновение мы смогли заметить, что это был звездолет. |
| We have adopted resolutions and focused our attention on that country, but the focus was only momentary. | Мы принимали резолюции и фокусировали внимание на положении в этой стране, однако этот фокус был лишь на определенное мгновение. |
| At the very least, it was a momentary break with reality. | Пускай на мгновение, но ты утратил связь с реальностью. |
| But achieving a dream is a momentary sensation, and your life is not. | Но достижение цели - это ощущение, которое длится одно мгновение, тогда как жизнь продолжается. |
| Momentary loss of control? | На мгновение потеряла контроль? |