Перевод mombasa с английского на русский

Posts currently located in Nairobi and Mombasa will be transferred to Somalia.

Должности, которые в настоящее время находятся в Найроби и Момбасе, будут переведены в Сомали.

306 AMISOM personnel were provided with pre-deployment training and refresher training in Entebbe, Mombasa and Nairobi.

306 сотрудников АМИСОМ прошли подготовку до развертывания и курсы переподготовки в Энтеббе, Момбасе и Найроби.

The Magistrates Court in Mombasa is the court of first instance for piracy cases.

Мировой суд в Момбасе является судом первой инстанции для рассмотрения дел о пиратстве.

Appeals are heard by the High Court in Mombasa, and they can go on to the Court of Appeal in Nairobi.

Апелляции заслушивает Высокий суд в Момбасе, и они могут доходить до Апелляционного суда в Найроби.

The remaining 12 additional cases would therefore need to be heard in the main courtroom in Mombasa.

В этом случае слушания по остальным 12 дополнительным делам необходимо будет проводить в основном зале суда в Момбасе.

Credible evidence also suggests that Mombasa is a high-risk area for Westerners.

Заслуживающие доверия источники также указывают на то, что опасным местом для европейцев является Момбаса.

By far, the most destructive is the Mombasa Cartel.

Безусловно, самым разрушительным является картель Момбаса.

The principle points of export for these minerals are Mombasa and Dar es Salaam.

Главными пунктами вывоза этих минералов являются Момбаса и Дар-эс-Салам.

Use of the port of Mombasa was of particular importance to his country.

Особое значение для Бурунди имеет использование порта Момбаса.

The port of Mombasa is the gateway to the Northern Corridor.

Порт Момбаса является морскими воротами Северного транспортного коридора.

We are here to escort you to Mombasa.

Мы будем сопровождать вас до Момбасы.

But, since we're out of time, call Benny at the Mombasa customs house.

Поскольку уже поздно, позвони Бенни в таможню Момбасы.

However, it did not prove possible to arrange meetings with the Police Commissioner and the Mombasa Port Authority officials.

Однако организовать встречи с комиссаром полиции и должностными лицами управления порта Момбасы оказалось невозможным.

Resupply lines by sea from Mombasa have been a target for insurgent attacks.

Мишенью нападений повстанцев стали каналы снабжения морем из Момбасы.

UNSOA continued to deliver rations to Mogadishu from Mombasa during the reporting period.

В течение отчетного периода ЮНСОА продолжало осуществлять поставки пайков в Могадишо из Момбасы.

I'd like to come with you to Mombasa.

Я решил ехать с тобой в Момбасу.

On or about 17 September 2004, the container ship arrived at Mombasa, Kenya.

Примерно 17 сентября 2004 года контейнеровоз прибыл в Момбасу, Кения.

The Committee encourages UNSOA to develop a deployment plan based on the operational requirements to move staff to Mombasa.

Комитет рекомендует ЮНСОА подготовить с учетом оперативных потребностей план развертывания для перевода сотрудников в Момбасу.

The goods were shipped by the seller to Mombasa.

Товар был отгружен продавцом в Момбасу.

This water must go home to Mombasa.

Мсабу, эта вода течет домой в Момбасу.

UNSOA will review the possibility of reducing the frequency of vessels moving between Mombasa and Mogadishu.

ЮНСОА рассмотрит возможность уменьшения числа морских грузоперевозок между Момбасой и Могадишо.

Nairobi is situated between the cities of Kampala and Mombasa.

Найроби расположена между городами Кампалой и Момбасой.

9 February 1824: The United Kingdom establishes a protectorate over Mombasa.

В 1824 г. Мазруи признают протекторат Великобритании над Момбасой.

UNSOA transported 3,635 sea containers and 2,121 kilograms of loose cargo between Mombasa, Mogadishu and Kismaayo aboard 23 contracted vessels.

ЮНСОА осуществило перевозку 3635 морских контейнеров и 2121 кг насыпных грузов между Момбасой, Могадишо и Кисмайо с использованием 23 зафрахтованных судов.

UNSOA sea and air operations between Mombasa and Mogadishu are fully operational, employing third-party contractors.

Осуществляемые ЮНСОА морские и воздушные перевозки между Момбасой и Могадишо в настоящее время функционируют в полном объеме с привлечением внешних подрядчиков.