Перевод molehill с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈməʊlhɪl] амер.[ˈmoʊlˌhɪl]

Перевод

Molehill

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Мухи слона

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

He makes a mountain out of a molehill.

Он делает из мухи слона.
Tom made a mountain out of a molehill.

Том делал из мухи слона.
You make a mountain out of a molehill.

Ты делаешь из мухи слона.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Мухи слона (примеров 7)

Peter always makes a mountain out of a molehill.

Питер всегда делает из мухи слона.
I think you're making a mountain out of a molehill.

Я думаю, что ты делаешь из мухи слона.
Make a mountain out of a molehill.

Делать из мухи слона.
Making a mountain out of a molehill

Делаете из мухи слона.
We'll see who's making an absolute mountain out of a molehill!

Посмотрим, кто раздувает из мухи слона!

Больше примеров…

Мухи делает слона (примеров 2)

Making a mountain out of a molehill, if you ask me.

Из мухи делает слона, доложу я вам.
You know, if you ask me, that man is making a mountain out of a molehill.

Я считаю, что он из мухи делает слона.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!