| In an end result there is a guaranteed opportunity to increase manufacture of high-quality molding with machining. | В конечном результате появляется гарантированная возможность увеличить производство высококачественного литья с механической обработкой. |
| Workshop of units for magnet energy accumulation and plastic molding. | Цех блоков накопления магнитной энергии и пластмассового литья. |
| Advantages of expanded plastic foams in automotive applications include excellent energy absorption, economical molding, reduced weight, resistance to oils, chemicals and water, recyclability. | Преимущества ARPRO в автомобилестроении включают прекрасное поглощение энергии, экономичность литья, снижение веса, сопротивление воздействию масел, химикатов и воды, возможность переработки для вторичного использования. |
| On a site of fine molding experts of our factory carry out works on introduction vacuum-film forms and molding on gas-filled models on alloys from a wear proof iron. | На участке мелкого литья специалистами нашего завода проводятся работы по внедрению вакуумно-пленочной формовки и литья по газифицируемым моделям на отливках из износостойкого сплава чугуна. |
| There appeared to be growing interest in metal injection molding (MIM) for small but highly complex tungsten carbide cutting tools and wear parts. | По-видимому, растет интерес к его использованию в производстве методом литья под давлением небольших, но очень сложных режущих инструментов и быстроизнашиваемых частей из карбида вольфрама. |
| Vacuum molding is used to make large composite parts with a one-sided tool and a... | Вакуумное формование используется для изготовления крупных композитных изделий... |
| Extrusion-compression molding is used to produce reinforced polypropylene parts... | Экструзионно-компрессионное формование используется для производства армированных... |
| Vacuum molding is used to make large composite parts with a one-sided tool and a vacuum bag to form the component. | Вакуумное формование используется для изготовления крупных композитных изделий с использованием односторонней матрицы и вакуумного мешка для придания формы изделию. |
| Cable testers, circuit testing, injection molding machines, kilns, ink heating, vacuum forming, soldering systems, semiconductor processing, programmable logic controllers, etc. Aerospace | Устройства проверки кабелей, проверка цепей, устройства инжекционного формования, печи, нагревание красящих веществ, вакуумное формование, приборы для пайки, производство полупроводников, программируемые логические устройства и т.д. |
| Rotational molding and blow molding are also possible. | Возможны также ротационное формование и выдувное формование. |
| What about the skinny, tiny, molding in the closet? | А как же тоненький молдинг в шкафу? |
| Castle, look at the molding. | Касл, посмотри на молдинг. |
| We can slap up some molding. | Мы можем прилепить молдинг. |
| Let's figure on molding of some kind. | Давай рассчитывать на какой-нибудь молдинг. |
| All the bricks at his enterprise were made by the method of manual molding. | Все кирпичи на его предприятии делались методом ручной формовки. |
| They may be produced only using the method of vacuum-tape molding, on the state-of-the-art equipment and employing modern technologies. | Изготовить их можно только методом вакуумно-пленочной формовки, на современном оборудовании и по современной технологии. |
| What Can be Manufactured by Rotational Molding? | Что можно производить методом центробежной формовки? |
| On a site of fine molding experts of our factory carry out works on introduction vacuum-film forms and molding on gas-filled models on alloys from a wear proof iron. | На участке мелкого литья специалистами нашего завода проводятся работы по внедрению вакуумно-пленочной формовки и литья по газифицируемым моделям на отливках из износостойкого сплава чугуна. |
| I am molding the future leaders of tomorrow. | В детском саду я воспитываю будущих лидеров. |
| Molding the young minds of America. | Воспитываю юные умы Америки. |
| A highly filled molding sand is produced by mixing said binder with a silica-containing filler. | Готовят высоконаполненную формовочную смесь смешением этого связующего с кремнеземсодержащим наполнителем. |
| The molding mixture is cured for stratification by particle size and the resulting product is sintered isothermally. | Выдерживают формовочную смесь для расслоения ее по фракциям и спекают полученную заготовку с изотермической выдержкой. |
| An organic binder is added to the powder and the molding mixture is mixed and is poured into a mold. | К порошку добавляют органическую связку, перемешивают формовочную смесь и заливают ее в форму. |
| I think she's about to finish on the molding. | Думаю, на молдинге она и кончит. |
| And the finish on the molding? | А концовка на молдинге? |
| What about this gash in the molding here? | А откуда выбоина на молдинге? |
| Our chopped strands are designed to reinforce thermoplastics through TP compounding and injection molding processes. | Наши рубленые стекловолокна разработаны для армирования термоплатстов методом компаундирования и инжекционного формования. |
| Cable testers, circuit testing, injection molding machines, kilns, ink heating, vacuum forming, soldering systems, semiconductor processing, programmable logic controllers, etc. Aerospace | Устройства проверки кабелей, проверка цепей, устройства инжекционного формования, печи, нагревание красящих веществ, вакуумное формование, приборы для пайки, производство полупроводников, программируемые логические устройства и т.д. |
| Spray-up molding is used to make parts with large dimensions and complex shapes... | Напыление рубленого волокна применяется для создания изделий больших размеров... |
| Spray-up molding is used to make parts with large dimensions and complex shapes such as bath tubs and boat hulls. | Напыление рубленого волокна применяется для создания изделий больших размеров и сложной формы, таких, как ванна, корпус лодки. |
| In the Direct LFT compression and injection molding process, the thermoplastic... | В прямом LFT экструзионно-компрессионном формовании, термопластик предназначенный... |
| Molding pressure is lower than in the compression molding process, so tooling and equipment capital costs are lower than high-volume compression molding, but higher than open molding processes. | Инжекционное давление ниже, чем давление при формовании под давлением, так что капитальные затраты на инструмент и оборудование ниже, чем крупносерийное формование под давлением, но выше, чем затраты в открытых способах формования. |
| A narrow chrome molding and nine vertical louvers were seen. | Также появились тонкие хромовые молдинги и девять вертикальных заслонок. |
| A 19771/2 variation on the Granada Sports Coupe, produced from May 1977 through the end of the model year, featured blacked-out molding, modified trim, taillights, and color selections. | В первой половине 1977 внесены изменения в Granada Sports Coupe, выпускаемой с мая и до конца 1977 года - устанавливались тёмные молдинги, изменились задние фонари - их цвет и они стали более аккуратными. |