Перейти к основному содержимому

Перевод moisturizing с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Moisturizing

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Примеры из открытого корпуса

  • Mary applied moisturizing cream to her face.

    Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем.

  • Our skin is coated with sebum, a natural moisturizing oil.

    Наша кожа покрыта секретом сальных желёз — естественной увлажняющей смазкой.

  • Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.

    Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Увлажняющий (примеров 8)

  • I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream, which he needs a prescription for.

    Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт.

  • Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap.

    Увлажняющий крем, медицинскую ленту или антибактериальное мыло.

  • This is just regular moisturizing lotion

    Это просто увлажняющий лосьон.

  • I could give you a po 'moisturizing cream.

    Я могу дать тебе увлажняющий крем

  • I use a moisturizing lip balm.

    Я использую увлажняющий бальзам.

Больше примеров…

Увлажняющих (примеров 3)

  • Some hand sanitizer gels may not produce this effect due to a high concentration of water or moisturizing agents.

    Некоторые гелеобразные санитайзеры могут не иметь такого эффекта за счет высокой концентрации в них воды или увлажняющих веществ.

  • Except for a pair of moisturizing gloves.

    За исключением пары увлажняющих перчаток.

  • Other experiments include research on signature characterization of melting surfaces and interfaces between solids and liquids in space; profiling of the moisturizing properties of melting materials and their response at the liquid/solid interface; and the solidifying behaviour of metal alloys and compound materials in space.

    В числе прочих экспериментов проводились исследования характеристик плавящихся поверхностей и поверхностей раздела твердых и жидких материалов в космосе; определение увлажняющих свойств плавящихся веществ и их реакции на поверхности раздела жидких/твердых материалов; и связывающие действие металлических сплавов и составных материалов в космосе.

Больше примеров…

Увлажняющие (примеров 3)

  • He's like those moisturizing eye drops that make your eyes dry. $4,000.

    Это как те увлажняющие капли, которые только сушат глаза. $ 4.000.

  • I do have a pretty balls-to-the-wall moisturizing regimen.

    Я действительно полным ходом делаю увлажняющие процедуры.

  • Mighty Aphrodite's Moisturizing Bath Beads.

    Увлажняющие гранулы для ванны от самой Афродиты.

Больше примеров…

Увлажняет (примеров 3)

  • It's really good for moisturizing and nutrition.

    Он хорошо увлажняет и питает.

  • It is recommendable for dry skin, it has moisturizing effect, it refreshes the skin and leaves it a pleasant feeling of softness.

    Рекомендуется для сухой кожи, увлажняет, освежает и оставляет кожу приятное ощущение мягкости.

  • This CAMIL emulsion has for main purpose: moisturizing; recovering after a long sun and wind treatment.

    Эмульсия CAMIL увлажняет кожу, находившуюся под длительным воздействием ветра и солнца.

Больше примеров…

Применением увлажняющего (примеров 2)

  • "health" therapy - body peeling mask/procedure with lotion, a "thalassic" mask and a chilling gel massage with moisturizing milk gently spread over the body.

    Терапия "Здоровье" включает в себя очистку тела с лосьоном, маска с олиго талассо-гель, активированный с охлаждающим гелем и заканчивается массаж с применением увлажняющего молока.

  • "health" therapy - body peeling mask/procedure with a special crème, sea mud mask and a moisturizing milk massage.

    Терапия "Здоровье" включает в себя очистку тела с кремом, морской грязи маска и массаж и заканчивается с применением увлажняющего молока.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти