| They took my moisturizer, guys. | Да они забрали мой увлажняющий крем. чуваки. |
| It was after finding a moisturizer she couldn't afford that it finally occurred to Gabrielle. | Когда оказалось, что ей не по карману увлажняющий крем, она, наконец, подумала... |
| Could you tell me where I could find women's moisturizer lotions? | Скажите, где я могу найти увлажняющий крем для женщин? |
| Han, where's your moisturizer? | Ханна, где твой увлажняющий крем? |
| Might be some moisturizer. | Возможно, увлажняющий крем. |
| Also, please stop slipping bronzer into my moisturizer. | Еще, перестань, пожалуйста, добавлять средство для загара в мой увлажнитель. |
| Maureen, do you have moisturizer? | Морин, у тебя есть увлажнитель? |
| Is there any moisturizer around here? | Тут есть какой-нибудь увлажнитель? |
| Whose moisturizer is this, Ted? | Чей это увлажнитель, Тед? |
| Here's your moisturizer. | Вот, твой увлажнитель. |
| Which hair moisturizer do you use? | Каким увлажняющим кремом ты пользуешься? |
| Do you use moisturizer? Here. | ты пользуешься увлажняющим кремом? |
| Applying moisturizer to their "all-overness"? | Мажут друг другу тела увлажняющим кремом? |
| Without so much as a drop of moisturizer! | Не оставив мне ни капли увлажняющего крема! |
| It looks too similar to the moisturizer. | Она похожа на тюбик для увлажняющего крема. |
| And a bottle of Sergio Jergoni's Luminoquintessence Color Control Brightening Moisturizer. | И тюбик Серджио Джорджини Люминоквинтесенсного увлажняющего крема с контролем цвета. |
| It puts the moisturizer, refining serum and body buffer on its skin, or else it gets the hose again. | Оно берет лосьон, сыворотку для сужения пор и наносит на кожу, иначе оно снова получит из шланга. |
| Honey, where's my moisturizer? | Милый, где мой лосьон? |
| I've been using coconut oil, you know, as a moisturizer, and it just slipped. | Вы знаете, я использую кокосовое масло как увлажняющий лосьон и он просто выскользнул. |
| I always use an aftershave lotion with little or no alcohol because alcohol dries your face out and makes you look older then, moisturizer then, an anti-ageing eye balm followed by a final moisturizing protective lotion. | Я использую безалкогольный лосьон после бритья... так как алкоголь сушит кожу и делает тебя старше, чем ты есть... затем увлажняющий тоник... затем крем от морщин вокруг глаз... и, наконец, защитный лосьон. |
| It's like she's hoarding moisturizer. | Она как будто копит увлажняющие крема. |
| Stealing moisturizer is not a life. It's a hobby. | Воровать увлажняющие крема - это не жизнь, а хобби. |
| Collect every balm, moisturizer, liniment, ointment you can find. | Собирай все бальзамы, увлажняющие кремы, мази и гели, которые найдешь. |
| All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos... and their expensive jars of moisturizer... and their racy pay-per-view movies... and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about. | Все мои соседи слышали, как это случилось, поэтому они быстренько побросали свои разогретые буррито... и дорогие увлажняющие кремы... и пикантные фильмы по платному каналу... и поспешили на улицу, в нетерпении увидеть, из-чего весь этот шум. |