| We have a Russian mobster in the building... | У нас есть русский мафиози в здании. |
| Right before he crushed that suv, He got a call from a jersey mobster. | Прямо перед тем как он уничтожил внедорожник, ему позвонили мафиози из Джерси. |
| Every mobster needs a money guy. | У каждого мафиози должен быть денежный специалист. |
| Charlie's stepfather is a mobster and he sent us here to deliver a package. | Отчим Чарли - мафиози и он послал нас сюда доставить пакет. |
| You let them turn you into an honorary mobster. | Позволил им превратить себя в почетного мафиози. |
| You were just telling me you want to become a mobster. | Ты только что говорила, что хочешь стать мафиози. |
| So the mobster... Got no choice. | И у мафиози... не было выбора. |
| See, he was watching the feds, hiding a mobster. | В общем, он наблюдал за федералами, укрывающими мафиози. |
| I met Bruce while I was infiltrating the Boston Police Department for this Irish mobster. | Мы познакомились с Брюсом, когда я поступал на службу в полицию Бостона, по приказу ирландского мафиози. |
| He warns Julie that mobster Robert Durant also wants the document. | Он предупреждает Джули, что мафиози Роберт Дюрант тоже хочет получить этот документ. |
| You Paul Vitti, the mobster. | Ты - Пол Витти, мафиози. |
| He's a mid-level wannabe mobster. | Это середнячок, косящий под мафиози. |
| You're Paul Vitti, the mobster. | Ты - Пол Витти, мафиози. |
| Because of what he did, an infamous mobster went to prison for the rest of his life. | Из-за него бесчестный мафиози отправился в тюрьму до конца дней своих. |
| I am the spawn of a mobster, after all. | Я - отпрыск мафиози, в конце концов. |
| So what's an Irish mobster doing so far from home? | Так что ирландский мафиози делает так далеко от дома? |
| Jeremy Watkins owed a mobster $5 million? | Джереми Уоткинс задолжал 5 миллионов мафиози? |
| So, the mobster's good to go? | Значит, мафиози готов к выписке? |
| Rodney Caruso, the infamous mobster? | Родни Карузо, печально известный мафиози? |
| But what's money To a mobster, right? | Хотя, что значат деньги для мафиози, да? |
| So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster. | Так вы не отрицаете, что ездили в Лас-Вегас на встречу с известным мафиози. |
| The film suggests Gordon was inspired to create the signal after Batman left mobster Carmine Falcone chained across a spotlight, his silhouette vaguely resembling a bat. | Фильм предполагает, что Гордон был вдохновлен создать сигнал после того, как Бэтмен приковал мафиози Кармайна Фальконе к прожектору, где его силуэт нечетко напоминал летучую мышь. |
| What mobster would change his name from Gotti to Grotti? | Да зачем мафиози менять фамилию с Готти на Гротти? |
| I wouldn't think he was the type to hang outwith a mobster, either. | А также я не могла предположить, что он был тем, кто имел дело с русскими мафиози. |
| Reno Vegas, mobster from Reno, Las Vegas. | Рено Вегас, мафиози из Рено, Лас Вегас. |