| In the mid-1930s mobster Roberto La Rocca (Jean-Paul Belmondo) comes to Marseille to help his friend who was framed by the local crime bosses. | В середине 1930-х годов гангстер Роберто Ла Рокка приезжает в Марсель, чтобы помочь своему другу, которого подставили местные криминальные боссы. |
| Movie-star Whitney Frost and a mobster? | Звезда кино Уитни Фрост и гангстер? |
| He seems like a mobster. | Он выглядит как гангстер. |
| He's a mobster, alright. | Он гангстер, хорошо. |
| After failing on the land, the Bermans moved to Sioux City, Iowa, where David got his start as a mobster. | После провала планов обустройства в Северной Дакоте Берманы переехали в Су-Сити (штат Айова), где Дэвид начал свою карьеру как гангстер. |
| Every mobster needs a money guy. | У каждого мафиози должен быть денежный специалист. |
| So the mobster... Got no choice. | И у мафиози... не было выбора. |
| You Paul Vitti, the mobster. | Ты - Пол Витти, мафиози. |
| Reno Vegas, mobster from Reno, Las Vegas. | Рено Вегас, мафиози из Рено, Лас Вегас. |
| He seems like a mobster. | Он похож на мафиози. |
| A Chechen mobster wanted for arms trafficking in Brazil and a Colombian drug dealer. | Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер. |
| About Dino, about how he's a nice guy in spite of the fact that he's a mobster. | Про то, какой он классный парень, несмотря на то, что бандит. |
| This is Mickey Dolan - the mobster, the enforcer for the O'Reilly family? | Микки Долан - бандит, боевик семьи О'Рейли? |
| Vogler doesn't set me up to have a mobster take a swing at me. | Воглер не подстраивает, чтобы бандит ударил меня. |
| There's no way a Camorra mobster would be carrying out an attack for the SVR. | Не может быть, чтобы бандит из Каморры был заинтересован в организации нападения для СВР. |
| It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster. | Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии. |
| That guy's a mobster? | Этот парень в мафии? |
| Has it occurred to you, what if Lou was a mobster himself? | А тебе не приходило в голову, что Лу сам может быть из мафии? |
| We visit a Mobster in hiding, and you order Italian. | Мы наведались к скрывающейся мафии, и ты заказываешь итальянское блюдо. |
| What is mobster sauce? | Что такое "грабовый соус"? |
| You know, the more I think about it the mobster sauce couldn't possibly contain chunks of mobster. | Ты знаешь, чем больше я об этом думаю, Грабовый соус не может быть с кусочками грабителей. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, I could see taking a job As a drug mule. | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |