| I thought they were taking him to jail for being a mobster. | Я думал, они забрали его в тюрьму за то, что он гангстер. |
| John Rhys-Davies as Vigo Haman; a mobster that has valuable information regarding Clare Burton. | Джон Рис-Дэвис - Виго Хаман; гангстер, который имеет ценную информацию о Клэр Бёртон. |
| That rap sheet doesn't say "mobster." | В его деле нет даже слова "гангстер". |
| So this is really Linderman Linderman, the mobster who owns all those casinos? | Значит, это тот самый Линдерман? Гангстер, который владеет казино? |
| It's my first Boston mobster. | Это мой первый Бостонский гангстер. |
| Charlie's stepfather is a mobster and he sent us here to deliver a package. | Отчим Чарли - мафиози и он послал нас сюда доставить пакет. |
| See, he was watching the feds, hiding a mobster. | В общем, он наблюдал за федералами, укрывающими мафиози. |
| I met Bruce while I was infiltrating the Boston Police Department for this Irish mobster. | Мы познакомились с Брюсом, когда я поступал на службу в полицию Бостона, по приказу ирландского мафиози. |
| You Paul Vitti, the mobster. | Ты - Пол Витти, мафиози. |
| We're here at the Grand Kuali'i, where we believe our suspect, the Russian mobster | Мы тут в Гранд Куаили, где мы думаем наш подозреваемый, русский мафиози, |
| Roman belikov, the Russian mobster we used to threaten Amber Madison with? | Роман Беликов, русский бандит, Мы угрожали Эмбер Мэдисон его именем. |
| My father's not a mobster. | Мой отец - не бандит. |
| Just weeks before her notorious father, mobster Paddy Doyle, goes on trial for 15 murders and countless R.I.C.O. charges, | Всего лишь за неделю до того, как ее печально известный отец, бандит Пэдди Дойл, предстанет перед судом по обвинению в 15 убийствах и множественных эпизодах рэкета, |
| {Well,}More far-fetched than a mobster walking into a paper company for a low-level shakedown? | Более надуманно, чем бандит прогуливающийся по бумажной компании для мелкого вымогательства? |
| There's no way a Camorra mobster would be carrying out an attack for the SVR. | Не может быть, чтобы бандит из Каморры был заинтересован в организации нападения для СВР. |
| It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster. | Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии. |
| That guy's a mobster? | Этот парень в мафии? |
| Has it occurred to you, what if Lou was a mobster himself? | А тебе не приходило в голову, что Лу сам может быть из мафии? |
| We visit a Mobster in hiding, and you order Italian. | Мы наведались к скрывающейся мафии, и ты заказываешь итальянское блюдо. |
| What is mobster sauce? | Что такое "грабовый соус"? |
| You know, the more I think about it the mobster sauce couldn't possibly contain chunks of mobster. | Ты знаешь, чем больше я об этом думаю, Грабовый соус не может быть с кусочками грабителей. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, I could see taking a job As a drug mule. | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |