Перевод mobster с английского на русский

In the future when a mobster gives you a statue, - you don't throw it out.

На будущее, когда гангстер даст тебе статуэтку, ты не выбрасывай ее.

I thought they were taking him to jail for being a mobster.

Я думал, они забрали его в тюрьму за то, что он гангстер.

A mobster who journals - that's great for law enforcement.

Гангстер, ведущий дневник - отлично для полиции.

And he's a lawyer, not a mobster.

К тому же, он - адвокат, а не гангстер.

Later, Blake is blinded after mobster Logan Rhinewood bombs his car.

Позже, Блейк ослеплен после гангстер Logan Rhinewood взрыва его автомобиля.

We have a Russian mobster in the building...

У нас есть русский мафиози в здании.

Right before he crushed that suv, He got a call from a jersey mobster.

Прямо перед тем как он уничтожил внедорожник, ему позвонили мафиози из Джерси.

Every mobster needs a money guy.

У каждого мафиози должен быть денежный специалист.

Charlie's stepfather is a mobster and he sent us here to deliver a package.

Отчим Чарли - мафиози и он послал нас сюда доставить пакет.

You let them turn you into an honorary mobster.

Позволил им превратить себя в почетного мафиози.

Local mobster, specializes in kidnapping.

Местный бандит, специализируется на краже детей.

A Chechen mobster wanted for arms trafficking in Brazil and a Colombian drug dealer.

Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер.

Cagney... the mobster searching for answers.

Кэгни... бандит, ищущий ответы.

If he did, and said mobster is dead or missing, then perhaps detective McBride has heard about it.

Если так, то бандит мертв или пропал, и, может, детектив МакБрайд слышал об этом.

Roman belikov, the Russian mobster we used to threaten Amber Madison with?

Роман Беликов, русский бандит, Мы угрожали Эмбер Мэдисон его именем.

It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster.

Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии.

That guy's a mobster?

Этот парень в мафии?

Has it occurred to you, what if Lou was a mobster himself?

А тебе не приходило в голову, что Лу сам может быть из мафии?

We visit a Mobster in hiding, and you order Italian.

Мы наведались к скрывающейся мафии, и ты заказываешь итальянское блюдо.

What is mobster sauce?

Что такое "грабовый соус"?

You know, the more I think about it the mobster sauce couldn't possibly contain chunks of mobster.

Ты знаешь, чем больше я об этом думаю, Грабовый соус не может быть с кусочками грабителей.

if some tatted-up Russian mobster was after me,

Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики.

if some tatted-up Russian mobster was after me, I could see taking a job As a drug mule.

Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики.