| More far-fetched than a mobster walking into a paper company for a low-level shakedown? | Более притянуто, чем гангстер, который явился в бумажную компанию ради низкопробного вымогательства? |
| The Irish mobster who ratted out his whole crew back in the '80s? | Ирландский гангстер, который в 80-х сдал всю свою банду? |
| Sonny Coonan, the mobster! | Санни Кунан, гангстер! |
| He's a mobster, alright. | Он гангстер, хорошо. |
| After failing on the land, the Bermans moved to Sioux City, Iowa, where David got his start as a mobster. | После провала планов обустройства в Северной Дакоте Берманы переехали в Су-Сити (штат Айова), где Дэвид начал свою карьеру как гангстер. |
| You let them turn you into an honorary mobster. | Позволил им превратить себя в почетного мафиози. |
| You were just telling me you want to become a mobster. | Ты только что говорила, что хочешь стать мафиози. |
| So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster. | Так вы не отрицаете, что ездили в Лас-Вегас на встречу с известным мафиози. |
| What mobster would change his name from Gotti to Grotti? | Да зачем мафиози менять фамилию с Готти на Гротти? |
| He's a Russian mobster. | Он - русский мафиози. |
| Local mobster, specializes in kidnapping. | Местный бандит, специализируется на краже детей. |
| Cagney... the mobster searching for answers. | Кэгни... бандит, ищущий ответы. |
| Russian mobster named Pebbles. | Российский бандит по имени Галька. |
| My father's not a mobster. | Мой отец - не бандит. |
| Just weeks before her notorious father, mobster Paddy Doyle, goes on trial for 15 murders and countless R.I.C.O. charges, | Всего лишь за неделю до того, как ее печально известный отец, бандит Пэдди Дойл, предстанет перед судом по обвинению в 15 убийствах и множественных эпизодах рэкета, |
| It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster. | Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии. |
| That guy's a mobster? | Этот парень в мафии? |
| Has it occurred to you, what if Lou was a mobster himself? | А тебе не приходило в голову, что Лу сам может быть из мафии? |
| We visit a Mobster in hiding, and you order Italian. | Мы наведались к скрывающейся мафии, и ты заказываешь итальянское блюдо. |
| What is mobster sauce? | Что такое "грабовый соус"? |
| You know, the more I think about it the mobster sauce couldn't possibly contain chunks of mobster. | Ты знаешь, чем больше я об этом думаю, Грабовый соус не может быть с кусочками грабителей. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, I could see taking a job As a drug mule. | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |