| John Rhys-Davies as Vigo Haman; a mobster that has valuable information regarding Clare Burton. | Джон Рис-Дэвис - Виго Хаман; гангстер, который имеет ценную информацию о Клэр Бёртон. |
| Some mobster's... using the name of Nightshade to justify a bloodbath. | Какой-то гангстер... использует имя Ночной Тени, чтобы оправдать кровавую баню. |
| Movie-star Whitney Frost and a mobster? | Звезда кино Уитни Фрост и гангстер? |
| Mobster like Tellegio would never meet at the Plaza Hotel, | Гангстер, как Теледжио никогда бы не встретился в Отеле "Плаза", |
| He's a mobster, alright. | Он гангстер, хорошо. |
| You Paul Vitti, the mobster. | Ты - Пол Витти, мафиози. |
| So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster. | Так вы не отрицаете, что ездили в Лас-Вегас на встречу с известным мафиози. |
| He seems like a mobster. | Он похож на мафиози. |
| He's a Russian mobster. | Он - русский мафиози. |
| I'm concerned that treating a mobster provides you some vicarious thrill. | Боюсь, как бы от лечения мафиози ты косвенно не испытывала... такой трепет. |
| If he did, and said mobster is dead or missing, then perhaps detective McBride has heard about it. | Если так, то бандит мертв или пропал, и, может, детектив МакБрайд слышал об этом. |
| Roman belikov, the Russian mobster we used to threaten Amber Madison with? | Роман Беликов, русский бандит, Мы угрожали Эмбер Мэдисон его именем. |
| As in Mickey Dolan, the - the mobster? | Микки Долан, ба... бандит? |
| Mobster in cowboy boots and a big-time gambler. | Бандит в ковбойских сапогах и успешный картежник. |
| Vogler doesn't set me up to have a mobster take a swing at me. | Воглер не подстраивает, чтобы бандит ударил меня. |
| It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster. | Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии. |
| That guy's a mobster? | Этот парень в мафии? |
| Has it occurred to you, what if Lou was a mobster himself? | А тебе не приходило в голову, что Лу сам может быть из мафии? |
| We visit a Mobster in hiding, and you order Italian. | Мы наведались к скрывающейся мафии, и ты заказываешь итальянское блюдо. |
| What is mobster sauce? | Что такое "грабовый соус"? |
| You know, the more I think about it the mobster sauce couldn't possibly contain chunks of mobster. | Ты знаешь, чем больше я об этом думаю, Грабовый соус не может быть с кусочками грабителей. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |
| if some tatted-up Russian mobster was after me, I could see taking a job As a drug mule. | Если б за мной охотился татуированный русский мафиозо, я бы тоже согласился перевозить наркотики. |