I just get to sleep and I could hear this yelling and moaning. |
Я как раз собирался спать и слышал все их крики и нытьё. |
I've never called you because I cannot bear your incessant moaning and complaining. |
Я никогда тебе не звоню, потому что я терпеть не могу твоё бесконечное нытьё и причитания! |
Moaning about dead passions like an old drunkard. |
Нытьё о мёртвой страсти старого пьяница. |
"Hopeless stupidity, inarticulate moaning, desperate existence, crippled paralysing worry..." |
«Неисправимая тупость, нечленораздельное нытьё, инертная тревога, застывшие в плотном мраке существования». |