| It includes a phoenix logo, named "Mithra" by the band, that bears the motto "Provehito in Altum". | Логотип группы, Феникс, который группа назвала Митра, несёт фразу «Provehito in Altum», девиз группы. |
| Association member projects: Anisha Foundation, El Refugio, Mithra Foundation, Susila Dharma Indonesia, SINTRAL, Society for Rural Advancement and Democratic Humanitarian Action, and SUN for LIFE. | Проекты членов Ассоциации: Фонд Аниша, организация «Убежище», Фонд Митра, «Сусила Дхарма»-Индонезия, СИНТРАЛ, Общество сельскохозяйственного развития и демократических гуманитарных действий и организация «Солнце для жизни». |
| The next morning was called Mitra Prabhat (Bamdad-e-Mithra), or the Morning of Mitra. | Следующее утро называется Митра Прабхат («Утро Митры»). |
| Via Greek and some Anatolian intermediate, the Avestan theonym also gave rise to Latin Mithras, the principal figure of the first century Roman Mysteries of Mithras (also known as 'Mithraism'). | Через греческое и анатолийское посредничество, авестийский теоним дал рождение римскому божеству под именем Митра (Mithras), главной фигуре римских мистерий первого столетия, ставших известными под названием митраизм. |
| In the Vedas, mitra also refers to the morning sun. | В Ведах Митра также представляет утреннее солнце. |
| Mitra was on a plane just a few hours later. | Спустя пару часов Митра летела в самолёте. |
| And real name is Pradosh Mitra. | А в миру скрываюсь под псевдонимом Продош Митра. |
| Believe me, Mitra. I haven't committed the crime. | Поверьте, господин Митра, я не убивал его. |
| Late March 2010 castings included Marisol Nichols and Rhona Mitra in leading roles. | В конце марта 2010 года на ведущие роли были приняты Марисоль Николс и Рона Митра. |
| We know Mitra is somewhere in the South China Sea. | Нам известно, что Митра где-то в Южно-китайском море. |
| That must be where Mitra is. | У них и должна быть Митра. |
| Sugata Mitra: I took the experiment to South Africa. | Сугата Митра: Я решил провести эксперимент в Южной Африке. |
| I had told you, Mitra. | Ну что я вам говорил, господин Митра. |
| Sugata Mitra shows how kids teach themselves | Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самихсебя. |
| Fandi received offers from several Malaysia Cup teams, Indonesian side Niac Mitra, Swiss club Young Boys and Dutch side Ajax. | Фанди получил предложения от нескольких команд чемпионата Малайзии, индонезийского «Митра Кукар», швейцарского «Янг Бойз» и голландского «Аякса». |
| In this way Mithras came to Rome and his popularity within the Roman army spread his cult as far afield as Roman Britain. | Таким способом Митра попал в Рим, и его популярность в римской армии распространила его культ до таких далеких мест, как Римская Британия. |
| The last time you were in the presence of a baby - this happens to be my granddaughter, Mitra. | Когда вы последний раз были в присутствии ребенка - это моя внучка Митра. |
| You're an intelligent man, Mitra. | Вы же умный человек, господин Митра |
| India: J. C. Pant, Rafiq Zakaria, Mitra Vasisht | Индия: Дж.К. Пант, Рафик Закария, Митра Васишт |
| The Chair wishes to draw the attention of the Joint Meeting to the MITRA research project, which is part funded by the European Commission. | Председатель желает обратить внимание участников Совместного совещания на исследовательский проект МИТРА, который, в частности, финансировался Европейской комиссией. |
| Mitra was born in Varanasi, India where his father Gyanendranath Mitra was an employee of the Indian Railways and because of that he had the opportunity to travel to many places in India. | Он родился в Варанаси, Индии, где его отец, Гьянендранатх Митра, работал в железнодорожной компании Indian Railways, что давало возможность путешествовать по многим местам Индии. |
| Sugata Mitra: Build a School in the Cloud | Сугата Митра: Построим «Школу в Облаках» |
| What are you saying, Mitra? | Ну что вы говорите, господин Митра? |
| No being, not even Indra, Varuna, Mitra, Aryaman, Rudra, can resist his will and independent dominion. | Никто, даже Индра, Варуна, Митра и другие боги, не могут сопротивляться его воле и владычеству. |
| The cinematographer Subrata Mitra, who made his debut with Ray's The Apu Trilogy, also had an importance influence on cinematography across the world. | Оператор Субрата Митра, дебютировавший вместе со Сатьяджитом Раем в трилогии об Апу, также оказал большое влияние на мировой кинематограф. |