| Sugata Mitra: I took the experiment to South Africa. | Сугата Митра: Я решил провести эксперимент в Южной Африке. |
| Sugata Mitra shows how kids teach themselves | Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самихсебя. |
| Sugata Mitra: The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her. | Сугата Митра: Причина, по которой я остановил на лице этой девочки, та, что я подозреваю, что многие из вас знают её. |
| This is a computer installed in the entrance to their slum by a revolutionary social entrepreneur called Sugata Mitra | Это - компьютер на входе в их трущобы Его поставил социальный предприниматель-революционер, которого зовут Шугата Митра. |
| The last time you were in the presence of a baby - this happens to be my granddaughter, Mitra. | Когда вы последний раз были в присутствии ребенка - это моя внучка Митра. |