| Sugata Mitra: I took the experiment to South Africa. | Сугата Митра: Я решил провести эксперимент в Южной Африке. |
| Sugata Mitra: Build a School in the Cloud | Сугата Митра: Построим «Школу в Облаках» |
| MITRA (Monitoring and Intervention for the Transportation of Dangerous Goods) project | Проект МИТРА (Мониторинг и меры реагирования в процессе перевозки опасных грузов) |
| Sugata Mitra: The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her. | Сугата Митра: Причина, по которой я остановил на лице этой девочки, та, что я подозреваю, что многие из вас знают её. |
| This is a computer installed in the entrance to their slum by a revolutionary social entrepreneur called Sugata Mitra | Это - компьютер на входе в их трущобы Его поставил социальный предприниматель-революционер, которого зовут Шугата Митра. |