Примеры в контексте "Misstep - Неверный шаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Misstep — Неверный шаг

• One misstep, and it'll all blow up in your face.

  Один неверный шаг, и она взорвётся у тебя в руках.

• You made only one misstep, major, but you left a big, bloody footprint.

  Вы сделали один неверный шаг, майор, но оставили большой кровавый след.

• 'One misstep leads to another.'

  'Один неверный шаг влечет за собой следующий'

• You know, I have tried to be supportive of you, but one more misstep and I will suspend you.

  Знаете что, я пыталась поддержать вас, но ещё один неверный шаг, и я отстраню вас.

• In the Israeli-Palestinian situation today one can say that there is from the sublime to the tragic only one step, if not one misstep.

  Анализируя нынешнюю израильско-палестинскую ситуацию, можно сказать, что от великого до трагического лишь один шаг, если не один неверный шаг.

• One misstep, and I'll end up at Gitmo.

  Один неверный шаг - и я до конца жизни отправлюсь в тюрьму в Гуантанамо.

• You were waiting... for me to think you'd made misstep I warned you of...

  Ты ждал... пока я решу, что ты сделаешь неверный шаг, о котором я тебя предупреждал...

• I know you're upset, but one single misstep here could undo all the efforts that you've made to repair the relationships between you and this community.

  Я понимаю, что вы расстроены, но любой неверный шаг может свести на нет все ваши старания по восстановлению отношений с местными жителями.

• A misstep at this stage could cripple the process.

  Неверный шаг, допущенный на этом этапе, может нанести урон всему процессу.

Другие варианты перевода слова misstep

• Ошибка
• Оплошность
• Проступок
• Промах