| Now, well, the question in this case is, who is the missionary and who are the cannibals? | В нашем случае вопрос таков: кто миссионер, а кто каннибалы? |
| Missionary John Bates saved many during the Korean war and... | Во время Корейской войны миссионер Джон Бэйтс спасал и... |
| Now you talk like a missionary. | Сейчас вы говорите как миссионер. |
| First missionary on Mars! | Первый миссионер на Марсе! |
| A missionary is his story. | Миссионер, по его словам. |
| I thought you were a missionary. | Я подумал, ты миссионер. |
| The last one was to meet a missionary. | В последний раз приезжал миссионер. |
| Arthur Shelby as a missionary... | Артур Шелби - миссионер... |
| She's a missionary with the church. | Она - церковный миссионер. |
| My dad's a missionary. | Мой папа - миссионер. |
| In 1680 she invited to Linz the famous missionary and preacher Capuchin friar Marco d'Aviano. | В 1680 году ею был приглашён в Линц известный миссионер и проповедник, капуцин Марк из Авиано. |
| I doubted if I could ever be good enough to be a real missionary, but if I could care for the sick, that would do instead. | Но я сомневалась, выйдет ли из меня действительно хороший миссионер; а вместо этого можно просто помогать больным людям». |
| Andrew White (1579 - December 27, 1656) was an English Jesuit missionary who was involved in the founding of the Maryland colony. | Уайт, Эндрю (1579-1656) - английский иезуит, католический миссионер, участвовавший в создании колонии Мэриленд. |
| It was first reported to be a separate language by Lionel Bender in 1977, based on data gathered by missionary Harvey Hoekstra. | Его изучал Лионель Бендер в 1977 году, с использованием словаря, который собрал миссионер Харви Хоэкстр. |
| It was translated into English from the Russian by English missionary Stuart K. Hine, who also added two original verses of his own. | Его сделал английский миссионер Стюарт Хайн, который также добавил два куплета, написанных им самим. |
| First, John Perrot, previously a respected minister and missionary, raised questions about whether men should uncover their heads when another Friend prayed in meeting. | Сначала Джон Перрот, прежде уважаемый проповедник и миссионер, поставил под сомнение, что на собраниях мужчинам следует снимать шляпы во время выступлений других Друзей. |
| The first European to come across Taiap was a German missionary in 1938. | Первым европейцем, который встретил говорящих на таиапе, был немецкий миссионер в 1938 году. |
| Shirley Waldemar Baker (1836 - 16 November 1903) was a missionary and Prime Minister of Tonga. | Преподобный Ширли Вальдемар Бейкер (1836 - 16 ноября 1903) - веслеянский миссионер, политический деятель, премьер-министр королевства Тонга. |
| Lorenzo Lyons or "Makua Laiana" (April 18, 1807 - October 6, 1886) was an early missionary to the Kingdom of Hawaii. | Лоренцо Лайонс или «Макуа Лаиана» (18 апреля 1807 (1807-04-18) - 1886) - американский миссионер на Гавайских островах. |
| Such a brutal atrocity as the word "thief" being marked with hydrochloric acid on the forehead of a small girl by an American missionary, because she picked an apple in his orchard still remains in the memory of the Korean people today together with their resentment. | Корейцы по-прежнему с негодованием вспоминают случай бесчеловечной жестокости, когда американский миссионер соляной кислотой написал на лбу маленькой девочки слово «воровка» за то, что она сорвала яблоко в его саду. |
| In 1901, on Goaribari Island in the Gulf of Papua, missionary Harry Dauncey found 10,000 skulls in the island's long houses, a demonstration of past practices. | В 1901 году на острове Гоарибари в заливе Папуа миссионер Гарри Данси обнаружил 10000 черепов в «длинных домах» острова. |
| In the 4th century, the Gothic bishop, missionary and translator Ulfilas (Wulfila) obtained permission from Emperor Constantius II to immigrate with his flock of converts to Moesia and settle near Nicopolis ad Istrum in 347-8. | В IV век епископ из племени готов, миссионер и переводчик Вульфила получил разрешение от императора Констанция II иммигрировать со своей группой новообращенных из Мёзии и поселиться рядом с Никополис-ад-Иструм в 347-348 гг. |
| The foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in Addis Ababa, and she was repaired with a 350-dollar operation. | Иностранный миссионер открыл дверь, понял в точности, что произошло, привёл её в ближайщую больницу, где лечат фистулу, в Аддис-Абебе, и её вылечили 350-долларовой операцией. |
| In 1856, John Horden, an Anglican missionary at Moose Factory, Ontario, who adapted syllabics to the local James Bay Cree dialect, met a group of Inuit from the region of Grande Rivière de la Baleine in northern Quebec. | В 1856 году Джон Хорден, англиканский миссионер в Муз Фэктори в провинции Онтарио, который приспособил слоговое письмо к местному диалекту кри залива Джеймс, встретил группу эскимосов из региона Грейт Вейл Ривер в северном Квебеке. |
| In 1669-70, Father Jacques Marquette, a missionary in French Canada, was at a mission station on Lake Superior, when he met native traders from the Illinois Confederation. | В 1669-1670 годах французский миссионер в Канаде отец Жак Маркет встретил на озере Верхнее индейца из иллинойсской конфедерации, который рассказал о большой реке, текущей по его стране на юг и запад. |