Перевод missionary с английского на русский

A missionary foundation was created in 1901 for the support of the disadvantaged and people returning from a schism or a sect.

При нём в 1901 году был образован миссионерский фонд для поддержки обездоленных и лиц, вернувшихся из раскола и сектантства.

It also includes ten congregations in Mexico and a missionary diocese in Cuba.

Также включает в себя несколько приходов в Мексике и миссионерский округ на Кубе.

The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.

Миссионерский характер американской цивилизации помогает объяснить ее поведение как глобальной державы.

Thus, paradoxically, the missionary enthusiasm for democracy ends up affecting the nature of democracy itself.

Таким образом, как ни парадоксально, миссионерский энтузиазм в отношении демократии может закончиться тем, что отрицательно скажется на характере самой демократии.

I say "proudly" because in their colonial endeavours both Spain and Portugal took a missionary approach.

Я говорю "с гордостью", поскольку в своих колониальных устремлениях как Испания, так и Португалия занимали миссионерский подход.

Elisabeth Elliot, 88, American missionary and author.

Эллиот, Элизабет (88) - бельгийский и американский миссионер и писательница.

I bet it was purely missionary.

Сдаётся мне, что это был миссионер.

The missionary, orientalist and linguist Heinrich August Jäschke (1817-1883) classified Balti as one of the westernmost Tibetic languages.

Миссионер, востоковед и лингвист Генрих Август Йешке (1817-1883) классифицировал балти как один из самых западно-тибетских диалектов.

William Carey, a non-civilian missionary and a specialist in many Indian languages, was selected to head the department of vernacular languages.

Уильям Кэри, миссионер и специалист по многим индийским языкам, был избран главой отделения народных языков.

The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.

Миссионер Франсис Ксавье провёл в Малакке несколько месяцев в 1545, 1546 и 1549 годах.

I'd sooner you were a missionary than lived like this and walked out with a man like that.

Лучше бы ты была миссионеркой, чем жила вот так и встречалась с подобным мужчиной.

Before that I was a missionary.

А до этого была миссионеркой.

She was a missionary...?

Она была миссионеркой...?

Once in China, she enrolled in the Hongdao Women's School in Hangzhou, operated by American missionary Ellen Peterson, in order to learn Chinese and English.

После освобождения Киок бежала в Китай, где поступила в возглавляемую американской миссионеркой Эллен Петерсон женскую школу Хундао в Ханчжоу, где училась китайскому и английскому языкам.

I'm quite happy just to be a missionary.

Я просто хотела бы стать миссионеркой.