| The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power. | Миссионерский характер американской цивилизации помогает объяснить ее поведение как глобальной державы. |
| I say "proudly" because in their colonial endeavours both Spain and Portugal took a missionary approach. | Я говорю "с гордостью", поскольку в своих колониальных устремлениях как Испания, так и Португалия занимали миссионерский подход. |
| Missionaries who cannot save the required funds may obtain assistance from their home congregation or from a general missionary fund operated by the church and contributed to by Latter-day Saints around the world. | Достойные молодые люди, которые не смогли накопить денег на миссию, могут рассчитывать на общий миссионерский фонд, которым располагает Церковь и который распределяется по всему миру. |
| Missionary hostel for college girls in Bombay Central! | Миссионерский пансион при школе для девочек. |
| The Church Missionary Society established the Church Mission College in 1900 as an outgrowth of Edwardes High School, which had been founded in 1855 by the society as the first institution of western-style schooling in the northwest frontier region of what was British India. | Церковное миссионерское общество основало Миссионерский церковный колледж в 1900 году, повысив статус средней школы Эдвардса, которая была основана в 1855 году обществом как первый институт западного школьного образования в северо-западном приграничном регионе Британской Индии. |
| I bet it was purely missionary. | Сдаётся мне, что это был миссионер. |
| First, John Perrot, previously a respected minister and missionary, raised questions about whether men should uncover their heads when another Friend prayed in meeting. | Сначала Джон Перрот, прежде уважаемый проповедник и миссионер, поставил под сомнение, что на собраниях мужчинам следует снимать шляпы во время выступлений других Друзей. |
| Shirley Waldemar Baker (1836 - 16 November 1903) was a missionary and Prime Minister of Tonga. | Преподобный Ширли Вальдемар Бейкер (1836 - 16 ноября 1903) - веслеянский миссионер, политический деятель, премьер-министр королевства Тонга. |
| The foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in Addis Ababa, and she was repaired with a 350-dollar operation. | Иностранный миссионер открыл дверь, понял в точности, что произошло, привёл её в ближайщую больницу, где лечат фистулу, в Аддис-Абебе, и её вылечили 350-долларовой операцией. |
| A Missionary gave it to me for being a... very good girl. | Когда-то мне дал ее один миссионер. |
| I'd sooner you were a missionary than lived like this and walked out with a man like that. | Лучше бы ты была миссионеркой, чем жила вот так и встречалась с подобным мужчиной. |
| She was a missionary...? | Она была миссионеркой...? |
| I'm quite happy just to be a missionary. | Я просто хотела бы стать миссионеркой. |
| He also made a voyage to Japan to visit his daughter, Katherine Alice Salvin Tristram, who was a missionary and teacher in Osaka. | Затем он поехал в Японию к своей дочери Катерине Тристрам, которая была миссионеркой в Осаке. |
| Ewha was founded in 1886 by the American Methodist Episcopal missionary Mary F. Scranton. | Ихва был основан в 1886 миссионеркой американской методистской церкви Мэри Ф. Скрэнтон. |