| [Breathes deeply] Pepper spray... mace... wait for it... mini taser. | Перечный спрей... дубинку... подожди-ка... мини шокер. |
| Had to be followed is the benefit for a limited time when you order a mango mini 貰Eru. | Пришлось следовать польза в течение ограниченного времени, когда вы заказываете манго мини 贳 Эру. |
| Besides, introduction of mini CHP plants provides not only higher energy efficiency, but also a nearly 30% reduction of the weighted average tariff. | А вследствие установки мини - ТЭЦ помимо повышения энергетических показателей, также наблюдается снижение средневзвешенного тарифа почти на 30%. |
| Despite the excellence of the mini cabs we provided, the Aussies were, really rather disappointing. | Несмотря на высокое качество предоставленных нами мини карет, Коалы в действительности не оправдали надежд. |
| Besides being a favoured spot for sailors, the island of Lastovo has also become a new destination for mini cruisers. | Помимо популярного и традиционного места для занятий нау тикой, остров Ластово становится и новым направлением для проведения мини круизов. |
| Suse Linux Enterprise, and I'm looking for a self-installing dongle compatible, since I have a mini pc... | Suse Linux предприятие, и я с нетерпением для автоматической установки ключей совместимы, поскольку у меня есть мини PC... |
| "Naglis" has 7 apartmets with self-contained entrance, terrace, TV, shower, mini kitchen. | В «Наглис» оборудовано 7 апартаментов. Каждый имеет отдельный вход, уличную террасу, ТВ, душ, мини кухню. |
| Our car hire categories include mini, subcompact, compact, full sized, 4 wheel, automatic, minivan, MPV and luxury cars. | Мы предлагаем такие категории машин, как мини, среднего размера и полногабаритные, полноприводные, автоматы, минивены большие и маленькие, автомобили класса люкс. |
| In order to discover new perspectives of the city you may enjoy the mini cruise on the river only 10 minutes away from our hotel. | Откройте для себя свой собственный Рим, отправившись в мини круиз по реке, отправляющийся с причала, находящегося в 10 минутах ходьбы от отеля. |
| The KIE is on the eve of launching a mini oil refinery in the Ingush Republic. | KIE на грани запуска мини перерабативаюшего завода в Ингушетии. |
| Toro Kuro TV Producer Nyavatar All ten mini games from Mainichi Issho are now gathered and available for free in the Game Center (ゲームセンター, Gēmu Sentā). | Торо Куро TV Продюсер Няватар Все десять мини игр из Mainichi Issho доступны для свободной игры в Игровом Центре (яп. |
| In terms of international exposure, during a fourth-month period Spears was featured in seven mini TV-specials and more than one-hundred and fifty interviews outside the US. | Для международного показа в течение четырёх месяцев Спирс участвовала в семи мини ТВ-выпусках и более чем в ста пятидесяти интервью за пределами США. |
| Cosy double, triple and quad apartments, all luxury suites with modern conveniences (WC, shower, cable TV, fridge, mini kitchen and wifi internet) are available. | К вашим услугам уютные номера-люкс, четырехместные, трехместные и двухместные номера со всеми удобствами: кабельное телевидение, бескабельный Интернет на всей территории, ШС, массажный душ, фен, мини кухня. |
| At the European Union's coming EU summit, debate will center on whether to go forward with a "mini" EU Constitutional Treaty. | В ходе предстоящего саммита Европейского Союза, основной темой обсуждения будет вопрос о продолжении работы над «мини» Конституционном соглашением Европейского Союза. |
| As sports activities:tennis court, table tennis, beach volley, mini football, basketball, speedminton, aerobic, Fitness center, motorised water sports. | Для занятий спортом предусмотрены: теннисный корт, настольный теннис, дартс (дротики), пляжный волейбол, аэробика, мини футбол, баскетбол, фитнесс центр, спидминтон, стрельба из лука, моторизованные и немоторизованные водные виды спорта. |
| So your best photo (slide) places in the mini projecting system which shows the image in the air area (several meters distance from the system). | Ваша лучшая фотография (слайд) помещается в мини проекционную систему, которая выводит изображение в пространство, на расстояние нескольких метров, получая визуальное изображение предмета. |
| All apartments are with all modern conveniences: mini kitchen including dishes, cutlery, cabel TV, shower, WC, iron, hair-drier, bedding, towels, cable or wifi internet in all suites. All apartments possess double comfortable beds. | Предлагаем уютные двухкомнатные апартаменты с террасой со всеми удобствами: кабельное телевидение, бескабельный Интернет на всей територии, ШС, душ, фен, утюг, стиральная машина, постельное белье, полотенца, мини кухня со всеми принадлежностями (посудой, посудомоечной машиной и холодильником). |
| Are the spreads, rollover rates, charts and feeds the same for a mini and a standard account? | Одинаковы ли спрэды (разницы в цене на покупку/продажу), ставки переноса и графики для мини и стандартных счетов? |
| The time difference between the mini-harvest ripe sweet mango and ripe mango, can not be sent along with a mini mango and ripe mango. | Разница во времени между мини-сбор спелых сладких спелых манго и манго, не могут быть отправлены вместе с манго и мини спелых манго. |
| As the name implies, this CPU was designed for "mini" tasks, and was also used in the IBM RT PC in 1986, which turned out to be a commercial failure. | Как следует из названия, процессор был разработан для «мини»-задач, и когда в 1986 году «IBM» выпустила на его основе компьютер «IBM RT-PC», он работал не слишком хорошо. |
| ~ A new Mini! | Новый Мини! А что это? |
| Brother Tillotson wins Mini chess. | Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы. |
| Are the spreads, rollover rates, charts and feeds the same for a mini and a standard account? | одинаковы ли спрэды, ролловеры и аналитика для мини счетов и для реальных торговых счетов? |
| Mini here can keep your drugs company. | Мини составит компанию вашим наркотикам. |
| Mini, Mini, Mini! | Мини! Мини! Мини! |