Примеры в контексте "Mimic - Сымитировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mimic — Сымитировать

• I'd overheard enough conversations to be able to mimic the language of the Constance girls, but every writer needs his muse.

  Я подслушал достаточно разговоров, чтобы сымитировать язык учениц Констанс, но любому писателю нужна муза.

• You want to mimic shutting down the grid?

  Вы хотите сымитировать отключение?

• Even though the game only supports DirectX 8.1, the graphics in Max Payne 2 mimic those generated by DirectX 9 by making optimal use of effects such as reflection, refraction, shaders, and ghosting.

  Несмотря на то, что игра поддерживает только Direct3D 8.1, разработчики смогли умело сымитировать возможности DirectX 9 за счёт оптимального использования таких графических эффектов, как отражение, преломление и шейдеры.

• And at the end of the film, he says in this great voice that I can't mimic but I'll kind of try, but not really, he says, "I remember attending an exhibition called, 'Photography: The End of Painting.'"

  В конце фильма он говорит своим великолепным голосом, я не смогу его сымитировать, я попробую, но как получится, он говорит: «Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография: конец живописи"».

• Now, if I may mimic your mother's feeding call...

  Ну а теперь, позвольте сымитировать зов вашей мамочки...

• Fourth, prototyping: gathering whatever you can, whatever you can find, to mimic your solution, to test it and to refine it.

  Четвёртый шаг - прототипирование: собрать всё, что вы можете найти, что угодно, чтобы сымитировать новое решение, проверить и улучшить его.

Другие варианты перевода слова mimic

• Имитировать
• Подражать
• Мимика
• Имитации
• Имитирующих
• Подражательные