Перевод milkshake с английского на русский

Tastes like a milkshake but only 18 calories.

Напоминает молочный коктейль, но в нем всего 18 калорий.

Right after I drank the milkshake.

Сразу после того, как выпил молочный коктейль.

One place asked me if I wanted kale in my milkshake.

Однажды мне предложили добавить кале в молочный коктейль.

I think I had the best milkshake of my life in Lisbon.

Самый лучший молочный коктейль я пробовала в Лисбоне.

That will be a milkshake, and a bowl of chicken broth.

Принесу молочный коктейль и миску куриного бульона.

No, it's one milkshake, two straws.

Нет. Один коктейль, две соломинки.

My milkshake would totally bring her to the yard.

Мой коктейль бы точно ей понравился.

I want a milkshake and fries.

Я хочу молочный коктейль и жареный картофель.

The last time it was a milkshake, And we both know what happened next.

В прошлый раз это был молочный коктейль, и мы оба знаем, что было потом.

Carl. That's just a milkshake.

Карл, это же молочный коктейль.

My knowledge of science begins and ends... with inventing a recipe for a strawberry milkshake.

Мои познания в науке начинаются и заканчиваются изобретением рецепта... Для клубничного молочного коктейля.

I'll never say no to a milkshake.

От молочного коктейля я никогда не откажусь.

I swear, every time I'm on this highway, I crave a strawberry milkshake.

Каждый раз, как проезжаю мимо, так хочется клубничного молочного коктейля.

Were you solving world hunger or perfecting the perfect peanut butter milkshake?

Решаешь проблему мирового голода, или завершаешь рецепт молочного коктейля с арахисовым маслом?

How are you feeling after your milkshake?

Как ты себя чувствуешь после своего молочного коктейля?

We were riding out for a late-night milkshake.

Мы выезжали за поздним молочным коктейлем.

Someone's been drinking... milkshake?

Кто-то уже напился... Молочным коктейлем?

And if I decide to finish my milkshake, which is very good, by the way, because there aren't a lot of customers, the servers aren't in a rush to turn over the table, which means privacy.

И если я соберусь покончить со своим молочным коктейлем, Который, кстати говоря, очень вкусный, Потому что здесь не слишком много покупателей, официанты не бегают от стола к столу, что предполагает секретность.

And people can... can drink you, in their milkshake, and imagine you the way that they like.

И люди могут - могут пить тебя со своим молочным коктейлем, и представлять тебя в любом виде, в каком им нравится.

We had to stop for a milkshake.

Пришлось заехать за молочным коктейлем.

We share a milkshake at the Dairy Hut?

Мы потягиваем молочные коктейли в кафе-мороженое?

Best milkshake in town.

Здесь лучшие молочные коктейли в городе.

Well, my milkshake's are getting milkier, I should probably get going.

Мои молочные коктейли становятся все молочнее, поэтому мне нужно бежать.

I never saw anyone order lobster and a chocolate milkshake for breakfast before.

Я никогда не видела, чтобы кто-то заказывал лобстера и шоколадный шейк на завтрак.

What I want you to find meis a strawberry milkshake, extra thick.

Лучше найди мне клубничный шейк, экстра-густой.

Isn't this the best milkshake ever, Alice?

Разве это не лучший молочный шейк в мире, Элис?

Okay, you call this Mocha Milkshake.

Хорошо, этот называется "Молочный шейк".

What a great word. Milkshake.

Какое потрясающее слово. "Шейк".