Better relations between Pakistan, Afghanistan and India would help create a regional environment more conducive to reducing militancy in our region. |
Улучшение отношений между Пакистаном, Афганистаном и Индией будет содействовать созданию региональной обстановки, способствующей ликвидации воинственных настроений в нашем регионе. |
To the contrary, the Council's failure to take firm action could promote violence and militancy, not only in Bosnia and Herzegovina but in other regions of the Balkans as well. |
Напротив, неспособность Совета Безопасности предпринять решительные действия может способствовать проявлениям насилия и воинственных настроений, не только в Боснии и Герцеговине, но и в других районах на Балканах. |
History teaches us that in many instances disarmament by force is counterproductive and can lead to militancy. |
История учит нас тому, что во многих случаях разоружение, осуществляемое посредством применения силы, является неэффективным и может привести к усилению воинственных настроений. |