Перевод mien с английского на русский

She has the mien of a sick person.

Выражение лица больного человека, у неё.

In the Hmong-Iu Mien ethno-linguistic group, sons inherit parents' lands while daughters generally move to live in their husbands' homes.

В хмонг-мьенской этнолингвистической группе сыновья наследуют землю родителей, а дочери, как правило, переезжают жить к мужьям.

The Lao-Tai ethno-linguistic group applies it not very strictly while the Hmong-Iu Mien ethno-linguistic group applies it more strictly than Mon-Khmer ethno-linguistic group.

В лаосско-тайской этнолингвистической группе она соблюдается не строго, в то время как в хмонг-мьенской этнолингвистической группе она соблюдается более строго, чем в мон-кхмерской этнолингвистической группе.

In 2006 - 2007, the number of medical students at diploma and specialist levels consisted of 1,420 students of whom 1,272 were from the Lao-Tai language group, 32 from Mon-Khmer and Chine-Tibetan ethno-linguistic groups and 116 from Hmong-Iu Mien language group.

В 2006 - 2007 годах количество студентов-медиков, получающих образование на уровне дипломированного специалиста, составляло 1420 человек, из которых 1272 были представителями лаосско-тайской языковой группы, 32 - мон-кхмерской и китайско-тибетской этнолингвистических групп, а 116 - хмонг-мьенской языковой группы.

According to the survey conducted by the Lao Women's Union in 1999, the statistics of grooms who paid dowries to brides' parents is as follows: 87 per cent for Lao-Tai, 77 per cent for Mon-Khmer and 67 per cent for Hmong-Iu Mien.

По результатам обследования, проведенного Союзом лаосских женщин в 1999 году, была получена следующая статистика распространенности практики выплаты женихами выкупа родителям невесты: 87% в лаосско-тайской группе, 77% в мон-кхмерской группе и 67% в хмонг-мьенской группе.

In the Lao People's Democratic Republic today, there are 10,796 medical staff of whom 9,620 represent the Lao-Tai language group, 950 from the Mon-Khmer, Chino-Tibetan language groups and 226 from the Hmong-Iu Mien language group.

В настоящее время в Лаосской Народно-Демократической Республике насчитывается 10796 медицинских работников, из которых 9620 представляют лаосско-тайскую языковую группу, 950 - мон-кхмерскую и китайско-тибетскую языковые группы, а 226 - хмонг-мьенскую языковую группу.

The number of mid-level medical students is 2,233, of whom 189 are from the Mon Khmer group and 151 are from the Hmong-Iu Mien group.

Количество студентов-медиков, получающих среднее медицинское образование, составляет 2233 человека, из которых 189 представляют мон-кхмерскую группу и 151 - хмонг-мьенскую группу.