| From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor. | С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера. |
| The Acorn team had already been working on a successor to their existing Atom microcomputer. | Команда Acorn работала над обновлением их микрокомпьютера Acorn Atom. |
| It lead to the microcomputer, but unfortunately, it was too pricey for the Navy, and all of this would have been lost if it weren't for a happy coincidence. | Это дало толчок к созданию микрокомпьютера, но, к сожалению, он оказался слишком дорогостоящим для военно-морского флота, и всё было бы утеряно, если бы не счастливый случай - |
| Later in the decade, members of Lysator developed and initially built a microcomputer, the Lys-16, which was advanced for its time due to its 16-bit word size. | В том же десятилетии участники клуба спроектировали и начали создание микрокомпьютера Lys-16, который был достаточно передовым на то время за счёт использования 16-битных слов памяти. |
| The alternative was to hand-assemble machine code that could be directly loaded into the microcomputer's memory using a front panel of toggle switches, pushbuttons and LED displays. | Альтернативой был ручной ввод машинного кода непосредственно в память микрокомпьютера, используя переднюю панель тумблеров, кнопок и светодиодных дисплеев. |