| In 1977, DG launched a 16-bit microcomputer called the microNOVA to poor commercial success. | В 1977 году компания выпустила 16-разрядный микрокомпьютер microNOVA, однако он не имел большого коммерческого успеха. |
| In this system, a microcomputer monitors the airbag deployment system installed in new cars. | В рамках этой системы микрокомпьютер следит за устанавливаемой на новых автомобилях системой срабатывания аварийных подушек. |
| A miniature receiver, connected to a control and power unit operated by the microcomputer was placed in the rotating box. | Миниатюрный приемник, соединенный с блоком контроля и питания, которым управлял микрокомпьютер, был помещен во вращающемся ящике. |
| The Grundy NewBrain was a microcomputer sold in the early 1980s by Grundy Business Systems Ltd of Teddington and Cambridge, England. | Grundy NewBrain - микрокомпьютер, выпускавшийся в начале 1980-х компанией Grundy Business Systems Ltd (Теддингтон и Кембридж, Англия). |
| The Osborne 1 was the first commercially successful portable microcomputer, released on April 3, 1981, by Osborne Computer Corporation. | Osborne 1 - первый коммерчески успешный портативный микрокомпьютер, выпущенный в продажу 3 апреля 1981 года американской компанией Osborne Computer Corporation. |
| The TRS-80 MC-10 microcomputer is a lesser-known member of the TRS-80 line of home computers, produced by Tandy Corporation in the early 1980s and sold through their RadioShack chain of electronics stores. | Tandy MC-10 (TRS-80 MC-10) - микрокомпьютер линейки домашних компьютеров серии TRS-80, который производился компанией Tandy Corporation в начале 1980-х годов и продавался посредством собственной сети магазинов электроники RadioShack. |
| The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... | Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
| The BBC wanted to base its project on a microcomputer capable of performing various tasks which they could then demonstrate in the TV series The Computer Programme. | Для этого проекта ВВС подыскивала микрокомпьютер, который мог бы стать основой проекта, и мог бы выполнять самые различные задачи, с тем чтобы демонстрировать эти возможности в серии передач The Computer Programme. |
| Microcomputer can control the refrigerant volume through precision sensor and electronic expansion valve, so as to keep the system at the best running mode to meet the system and load requirements. | Микрокомпьютер может регулировать охлаждающий объем через точный датчик и электронный расширяющий клапан, так чтобы поддерживать систему в наилучшем эксплуатационном режиме в зависимости от особенностей системы и нагрузки. |
| So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals. | Мы разработали микрокомпьютер, который мигает за спиной Аманды и управляет протезом, подстраиваясь под индивидуальные мышечные сигналы Аманды. |
| The COSMAC VIP (1977) was an early microcomputer that was aimed at video games. | COSMAC VIP - одноплатный микрокомпьютер со встроенным видеоадаптером, выпущенный в 1977 году и ориентированный на видеоигры. |
| So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals. | Мы разработали микрокомпьютер, который мигает за спиной Аманды и управляет протезом, подстраиваясь под индивидуальные мышечные сигналы Аманды. |