Примеры в контексте "Messieurs - Господа"

Перевод

Примеры

Примеры: Messieurs — Господа

• Mesdames et messieurs... these ladies are celebrating a hen night.

  Дамы и господа, эти девушки собрались на предсвадебный девичник.

• Mais, mesdames et messieurs, I want you to observe something very closely.

  Но, дамы и господа, сейчас я хочу, чтобы вы очень внимательно за мной следили.

• Mesdames et messieurs, the bride-to-be has chosen... monsieur.

  Дамы и господа, будущая невеста сделала свой выбор. Месье.

• Bonjour, mesdames et messieurs! Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.

  Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.

• Mes dames et messieurs, good night!

  Дамы и господа, добрый вечер.

• Alors, messieurs et dames what had truly taken place in that compartment?

  Итак, дамы и господа, что на самом деле произошло в купе?

• Mesdames et messieurs, shall I enlighten you?

  Вы хотите узнать это, господа?

• Mesdames et Messieurs, I will not make for you the history that is long and complicated.

  Дамы и господа, я не стал бы утомлять вас всей этой историей, длинной и запутанной.

• Good afternoon, messieurs.

  Добрый день, господа.

• Take your hands off me, messieurs.

  Руки прочь, господа.

• Good luck, messieurs.

  Удачи вам, господа.

• And so, you see, mesdames et messieurs, that Mademoiselle Celia Austin was killed because she had to be silenced.

  Как видите, дамы и господа, мадемуазель Силию Остин убили, чтобы заставить молчать.

• Are you Messieurs Bullock and Star?

  Вы господа Баллок и Стар?

• Mesdames, Messieurs It's up to you now.

  Итак Дамы и Господа теперь слово за вами

• Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs ladies und gentlemen I ask you is it a crime to fall in love?

  Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться...

• Ladies and gentlemen, mesdames est messieurs, bienvenus, welcome tonight to this wonderful occasion.

  Дамы и господа, разрешите поприветствовать вас в этот замечательный вечер.

• Now you've had your sport, messieurs, leave my room.

  И теперь, господа, после всего этого веселья, прошу покинуть мою комнату!

• And now, Mesdames et messieurs, you will observe that these letters, without the reflection,

  Теперь вы видите, дамы и господа, что, неотраженные, эти буквы превратились

Другие варианты перевода слова messieurs

• Месье
• Мсье
• Messieurs