Перевод mendel с английского на русский

And who would "those people" be, Dr. mendel?

О каких "этих людях" вы говорите, Доктор Мендель?

Mendel, I just want something beautiful.

Мендель, я хочу чего-нибудь красивого.

Mendel, you know I, I can't accept...

Мендель, ты знаешь, я не могу принять...

Mrs. Mendel will be here any minute.

Миссис Мендель будет с минуты на минуту.

Everything's fine, Mr. Mendel.

Все в порядке, мистер Мендель.

But his son Julian was expelled from Mendel last year.

Но его сына, Джулиана, в прошлом году исключили из Менделя.

Maeve was the only female doctor at Mendel University.

Мэйв была единственной женщиной в Университете Менделя.

She worked as a research assistant at Mendel University while Maeve was there.

Работала ассистентом в Университете Менделя, пока там была Мэйв.

The Mendel's shape resembles a triangular prism rather than a cube.

Форма Менделя больше напоминает треугольную призму, нежели куб.

She spent it in her room reading Mendel's books.

Она закрылась в своей комнате и читала Менделя.

Mendel arrives and immediately charms Trina.

Мендел появляется и сразу очаровывает Трину.

Mendel clumsily proposes, and Trina accepts ("A Marriage Proposal").

Мендел неуклюже делает предложение, Трина соглашается («А Marriage Proposal»).

Tess, who's Neil Mendel from Chadmore capital?

Тэсс, кто такой Нил Мендел из "Чедмур Капитал"?

Sabrina, Neil Mendel's a client?

Сабрина, Нил Мендел - ваш клиент?

This version featured Zachary Alford, William Goldsmith and Dave Grohl on three different drum sets and Nate Mendel and Gail Ann Dorsey on two bass guitars.

В этой версии приняли участие Закари Олфорд, Уильям Голдсмит и Дэйв Грол на трех различных барабанных установках, а также Нэйт Мендел и Гэйл Энн Дорси на двух бас-гитарах.

Drake, Neil Mendel Was murdered this morning.

Дрейк, Нила Мендела убили этим утром.

He has managed to maintain his relationship with Jason and now shares split custody with Trina, who has married Mendel.

Он решает поддерживать отношения с Джейсоном, ведь теперь он делит опеку с Триной, которая вышла замуж за Мендела.

He later carried on an extensive correspondence with the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, and visited him on multiple occasions.

В том же году он посетил Любавичского Ребе Менахем Мендела Шнеерсона, и провел у него несколько месяцев.

After several such dinners combined with psychiatric sessions, Jason asks Mendel what his intentions are towards Trina.

После нескольких подобных ужинов, смешанных с терапией, Джейсон спрашивает Мендела, в чём его намерения.

But lucky for us, Mendel's financials show Monthly payments to finest matchmaking.

К счастью для нас, в счетах Мендела указаны ежемесячные платежи "Лучшей Свахе".

You should be inside with Mendel and the baby.

тебе надо быть рядом с Менделем и с малышом!

In the early 1900s, William Bateson and Reginald Punnett found an exception to one of the principles of inheritance originally described by Gregor Mendel in the 1860s.

В начале 1900-х годов Уильям Бейтсон и Реджинальд Паннет нашли исключение из одного из законов Менделя, первоначально описанных Грегором Менделем в 1860-х годах.

Don't call me Mendel.

Прекрати называть меня Менделем.

There was a kid we interviewed today at Mendel named Marsha, studies advanced computer science.

Мы сегодня в Менделе разговаривали с пацаном по имени Маршалл, он изучает передовые компьютерные науки.

How can you be so sure there are no illegal drugs at Mendel?

Откуда такая уверенность, что в Менделе нет запрещенных наркотиков?

Under the promotion of Harry Mendel, however, the sport, for the first time began to decline due to lack of spectator interest.

При Гарри Менделе, однако, этот вид спорта впервые начал приходить в упадок из-за снижения зрительского интереса.

There are no illegal drugs at Mendel.

В Менделе нет запрещенных наркотиков.

RepRap 2.0 "Mendel" was completed in October 2009.

13 октября 2009 года был создан RepRap 2.0 «Mendel».

On 2 October 2009, the second generation design, called "Mendel", printed its first part.

2 октября 2009 года принтер второго поколения, названный «Mendel», печатает свою первую часть.

Exit Art, New York, USA; Dunlop Art Gallery, Regina; Mendel Art Gallery, Saskatoon, Canada 1990 - Sommer Atelier (Junge Kunst in Europa).

Exit Art, Нью-Йорк, США; Dunlop Art Gallery, Риджина, Канада; Mendel Art Gallery, Саскатун, Канада 1989 - Недорогое искусство, или Маленькие создания.

Development is based on a miniaturized version of the Mendel hardware with 30% of the original print volume.

Разработка основана на миниатюрной версии «Mendel» с печатающей областью размером 30 % от оригинала.

Jason frets about his future and Mendel, in a very round-about way, encourages him to relax and enjoy life ("Jason's Therapy").

Джейсон делится с Менделом переживаниями и он советует ему просто расслабиться и наслаждаться жизнью («Jason's Therapy»).

Say that Neil Mendel is single, 33.

Нилу Менделу ЗЗ года и он холост. ЗЗ?

Jason continues to misbehave and Trina phones Mendel frantically for dinner and therapy ("Please Come To Our House").

Джейсон продолжает плохо себя вести, Трина звонит Менделу и приглашает его на ужин, чтобы провести терапию у них дома («Please Come To Our House»).