Примеры в контексте "Mellon - Карнеги-меллон"

Перевод

Примеры

Примеры: Mellon — Карнеги-меллон

• I'm applying early decision at Carnegie Mellon.

  Я жду скорейшего решения в Карнеги-Меллон.

• To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus.

  Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон.

• He's going to Carnegie Mellon next year.

  Он в следующем году собирается в Карнеги-Меллон.

• He's going to Carnegie Mellon next year - engineering.

  В следующем году он поступает в Карнеги-Меллон... будет инженером.

• Mom went to Carnegie Mellon, I...

  Мама училась в Карнеги-Меллон, Я...

• And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.

  В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

• He later transferred to Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, and graduated in 2000 with a degree in theatre.

  Позднее он перевелся в Университет Карнеги-Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и в 2000 году окончил его по специальности «Театр».

• Also in 1994, Lycos (which started at Carnegie Mellon University) was launched and became a major commercial endeavor.

  В 1994 году была запущена система «Lycos», разработанная в Университете Карнеги-Меллон и ставшая серьёзным коммерческим предприятием.

• This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.

  Этот проект мы назвали гёСАРТСНА, и начали его здесь в университете Карнеги-Меллон, а затем превратили в молодую компанию.

• With FedCIRC at its core, US-CERT was formed in 2003 as a partnership between the newly created DHS and the CERT Coordination Center which is at Carnegie Mellon University and funded by the U.S. Department of Defense.

  На базе FedCIRC в 2003 году была сформирована Компьютерная команда экстренной готовности США (US-CERT) как партнерство между только что созданным министерством внутренней безопасности и Координационным центром CERT, который расположен в университете Карнеги-Меллон и финансируется министерством обороны США.

• were Carnegie Mellon students.

  Все участники эксперимента были студентами Карнеги-Меллон.

• Planning to go to Carnegie Mellon?

  Планируешь поступать в Карнеги-Меллон?

• These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.

  Этим делом руководили экономисты из частных университетов: МТИ, Карнеги-Меллон, Чикагский.

• So we talked to the information security office at Carnegie Mellon and asked them if we could have everybody's real passwords.

  Мы поговорили с отделом информационной безопасности Карнеги-Меллон и спросили, можем ли мы получить настоящие пароли пользователей.

• Since then, inspired by this sequence Ping-Kang Hsiung at Carnegie Mellon University produced an exact computer animation.

  За это время, вдохновленный этой сценой Пин-Кан Сюн из университета Карнеги-Меллон создал точную компьютерную анимацию.

• Heinz then worked in the financial and marketing division of the H. J. Heinz Company between 1965 and 1970, after which he became a professor of business at the Carnegie Mellon University's Graduate School of Industrial Administration.

  С 1965 по 1970 год Гейнц работал в финансово-маркетинговом отделе H. J. Heinz Company, после чего стал профессором бизнеса в Университете Карнеги-Меллон.

• The first self-sufficient and truly autonomous cars appeared in the 1980s, with Carnegie Mellon University's Navlab and ALV projects in 1984 and Mercedes-Benz and Bundeswehr University Munich's Eureka Prometheus Project in 1987.

  Первые беспилотные автомобили появились в 1980-х: в 1984 году проект Navlab (Университет Карнеги-Меллон) и ALМ, и в 1987 году проект Мерседес-Бенц и Eureka Prometheus Project от Военного университета Мюнхена (Bundeswehr University Munich).

• When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student - he was actually a Carnegie Mellon student - but he was a part of their group, cheating went up.

  Когда встававший актёр был студентом Карнеги-Меллон - а он и в самом деле был студентом Карнеги-Меллон, - т.е. он был частью их группы - обман возрастал.

• If you still feel this stronglyabout it in five years, you can applyto carnegie mellon.

  Если для тебя это будет также серьезно через 5 лет, ты сможешь поступить в Университет Карнеги-Меллон, в Питтсбурге.

• All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.

  Все участники эксперимента были студентами Карнеги-Меллон.

• At Carnegie Mellon, they used to make it actually pretty easy for us to remember our passwords.

  Раньше в Карнеги-Меллон нам было довольно легко запоминать наши пароли.

• Okay, I want to close by talking about some insights I gained while on sabbatical last year in the Carnegie Mellon art school.

  Я хочу завершить рассказом о своих наблюдениях во время творческого отпуска в Школе искусств Карнеги-Меллон в прошлом году.

• Scott deferred carnegie mellon to help sick, impoverished orphans.

  Скотт отложил поступление в Университет Карнеги-Меллон, чтобы оказыать помощь больным обедневшим сиротам.

• We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.

  Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

• Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.

  В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

Другие варианты перевода слова mellon

• Меллон
• Mellon
• Карнеги-меллона
• Мэллон