Английский - русский
Перевод слова Mellon

Перевод mellon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Меллон (примеров 50)
Secretary Mellon is in Manhattan today attending to matters particular to his private enterprises. Секретарь Меллон сегодня на Манхэттене, по делам, связанным с его частными предприятиями.
But do you know who Thornton Mellon is? Но вы знаете кто такой Торнтон Меллон?
Mellon sought to reform federal taxation in the aftermath of World War I, cutting taxes on top earners but leaving in place a progressive income tax. Меллон стремился реформировать федеральное налогообложение после Первой мировой войны, сокращая налоги на, но оставляя на месте прогрессивный подоходный налог.
But Abby'd have a good senior year, and I'd get my dream of Carnegie Mellon University. Но Эбби могла бы хорошо провести последний год в школе, а я осуществила бы свою мечту и поступила бы в Университет Карнеги Меллон.
He attended Carnegie Mellon University to study finance and play football. Затем поступил в Университет Карнеги - Меллон, где изучал финансы и играл в футбол.
Больше примеров...
Мэллон (примеров 2)
Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department. Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.
Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption? Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?
Больше примеров...
Mellon (примеров 37)
On December 4, 2006, the Bank of New York and Mellon Financial Corporation announced they would merge. 4 декабря 2006 года Bank of New York и Mellon Financial Corporation объявили о слиянии.
Most employees are certified by the world leading software development companies, universities, and consultancies: Sun Microsystems, Oracle, Microsoft, Carnegie Mellon, Brainbench, Ernst & Young, and other prestigious organizations. Большинство сотрудников имеют профессиональные сертификаты мировых производителей программных продуктов, университетов и консалтинговых компаний: Sun Microsystems, Oracle, Microsoft, Carnegie Mellon, Brainbench, и других авторитетных организаций.
On February the 7th the company's project manager and Bacup IT completed training program and obtained a certificate of Carnegie Mellon University, the leading international Education and Scientific Research centers in the field of NT. 7 февраля менеджер проектов компании Бэкап ИТ прошел обучение и получил сертификат университета Carnegie Mellon, ведущего международного учебного и научно-исследовательского центра в области ИТ.
The Smashing Pumpkins two successive studio albums, Siamese Dream (1993) and Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995), were also influenced by the band. Два последующих студийных альбома The Smashing Pumpkins, Siamese Dream (1993) и Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995), также были под влиянием группы.
A reorganization in 1972 led to the bank's name changing to Mellon Bank, N.A. and the formation of a holding company, Mellon National Corporation. В 1902 году название было изменено на Mellon National Bank, в 1972 году банк был переименован в Mellon Bank, N.A., и для него была создана холдинговая компания Mellon National Corporation.
Больше примеров...
Карнеги-меллон (примеров 32)
He's going to Carnegie Mellon next year. Он в следующем году собирается в Карнеги-Меллон.
Mom went to Carnegie Mellon, I... Мама училась в Карнеги-Меллон, Я...
The first self-sufficient and truly autonomous cars appeared in the 1980s, with Carnegie Mellon University's Navlab and ALV projects in 1984 and Mercedes-Benz and Bundeswehr University Munich's Eureka Prometheus Project in 1987. Первые беспилотные автомобили появились в 1980-х: в 1984 году проект Navlab (Университет Карнеги-Меллон) и ALМ, и в 1987 году проект Мерседес-Бенц и Eureka Prometheus Project от Военного университета Мюнхена (Bundeswehr University Munich).
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.
Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.
Больше примеров...
Карнеги-меллона (примеров 23)
Substantial contributions have also been provided by Carnegie Mellon University and other sites. Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги-Меллона и другими.
His philanthropic efforts also played a major role in the later establishment of Carnegie Mellon University and the National Portrait Gallery. Его филантропические усилия также сыграли важную роль в создании университета Карнеги-Меллона и Национальной портретной галереи.
For most of her career she taught in the philosophy department at the University of Pittsburgh, having moved there from Carnegie Mellon University. Большую часть своей карьеры она преподавала на факультете философии в университете Питтсбурга, переехав туда из Университета Карнеги-Меллона.
After 1963, Ijiri went on to work as faculty at Stanford University, 1963-67 and later Carnegie Mellon University. После 1963 года Идзири продолжил работу на факультете Стэнфордского университета в 63-ем 67-ом годах, а затем в Университете Карнеги-Меллона.
The Cyrus Simple Authentication and Security Layer is open source software written by Carnegie Mellon University. Простой уровень аутентификации и безопасности Сайрус (Cyrus Simple Authentication and Security Layer, SASL) - это ПО с открытым исходным кодом, написанное в университете Карнеги-Меллона.
Больше примеров...