Перевод mellon с английского на русский

• Меллон
• Мэллон
• Mellon
• Карнеги-Меллон
• Карнеги-Меллона

Меллон (примеров 50)

James Cromwell as Andrew W. Mellon - United States Secretary of the Treasury.
Джеймс Кромвелл - Эндрю У. Меллон - секретарь казначейства США.

Along with the enterprising teenagers who built Napster, academics like Lorrie Faith Cranor at Carnegie Mellon mapped out the shape of potential new networks with lofty names like "Publius," through which unpopular views could be circulated outside of easy governmental control.
Задолго до появления благодаря стараниям предприимчивых подростков программы по обмену файлами Napster, научные сотрудники вроде Лорри Фэйта Кранора из университета Карнеги Меллон обрисовали в общем плане схему новых потенциально эффективных систем с возвышенными названиями вроде Publius, посредством которых независимые мнения могли распространяться вне зоны контроля правительства.

She attended the Saint Paul Conservatory for Performing Artists and graduated in 2014 from Carnegie Mellon University.
Она училась в Консерватории для артистов-исполнителей Святого Павла и в 2014 году окончила Университет Карнеги - Меллон.

You've been talking about Carnegie Mellon for years, and I know how much it means to you.
Ты мечтала о Карнеги Меллон многие годы, и я знаю, что это очень важно для тебя.

I'm at Carnegie Mellon; we've got a great Robotics Institute there.
Это Карнеги Меллон, где расположен замечательный институт робототехники.

Мэллон (примеров 2)

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?
Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?

Mellon (примеров 37)

After the release of Mellon Collie, the Pumpkins contributed a number of songs to various compilations.
После выхода альбома Mellon Collie группа выпустила многие песни на различных сборниках.

Employees of Bacup IT Company regularly attend Carnegie Mellon seminars.
Сотрудники компании Бэкап ИТ регулярно посещают семинары Carnegie Mellon.

Andrew began working at his father's bank, T. Mellon & Sons, in the early 1870s, eventually becoming the leading figure in the institution.
Эндрю начал работать в банке своего отца, Т. Mellon & Sons, в начале 1870-х годов, в конечном итоге став ведущей фигурой в учреждении.

On June 18, 2005, Wilson married Polish-American actress Dagmara Domińczyk, also a Carnegie Mellon University graduate (he graduated in 1995 with a drama degree; she graduated in 1998).
18 июня 2005 года Уилсон женился на Дагмаре Доминчик - американской актрисе польского происхождения, выпускнице «Carnegie Mellon» (в 1995 году получила степень по драматическим искусствам; окончила обучение в 1998 году).

In May 2004, Fort McHenry departed for a three-month deployment along with several ships including USCGC Mellon (WHEC-717), USS Salvor (ARS-52), USS Russell (DDG-59) and USS McCampbell (DDG-85).
В мае 2004 г. эсминец «Рассел» в рамках ежегодных учений отправился на четырёхмесячное развёртывание вместе с несколькими другими кораблями (USS McCampbell (DDG-85), USCGC Mellon (WHEC-717), USS FortMcHenry (LSD 43), спасательным судном USS Salvor).

Карнеги-меллон (примеров 32)

We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus.
Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон.

And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student - he was actually a Carnegie Mellon student - but he was a part of their group, cheating went up.
Когда встававший актёр был студентом Карнеги-Меллон - а он и в самом деле был студентом Карнеги-Меллон, - т.е. он был частью их группы - обман возрастал.

Карнеги-меллона (примеров 23)

Substantial contributions have also been provided by Carnegie Mellon University and other sites.
Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги-Меллона и другими.

In fall 2006 McClelland moved to Stanford University from Carnegie Mellon University, where he was a professor of psychology and Cognitive Neuroscience.
Осенью 2006 года МакКлелланд переехал в Стэнфордский университет из Университета Карнеги-Меллона, где он был профессором психологии и когнитивной нейронауки.

For most of her career she taught in the philosophy department at the University of Pittsburgh, having moved there from Carnegie Mellon University.
Большую часть своей карьеры она преподавала на факультете философии в университете Питтсбурга, переехав туда из Университета Карнеги-Меллона.

It was originally developed by Professor Zoltan Cendes and his students at Carnegie Mellon University.
HFSS был первоначально разработан профессором Золтаном Цендесом (Zoltan Cendes) и его студентами в университете Карнеги-Меллона.

At Carnegie Mellon University, researchers found that the same "speaker" with accuracy rates of 94% one day can see that rate drop to 48% a day later; between two different speakers it drops even more.
В университете Карнеги-Меллона, исследователи обнаружили, что тот же «говорящий», с 94 % уровнем точности в один день, может иметь уровень, сниженный до 48 % на следующий день; между двумя индивидами уровень разнится ещё больше.