Перевод mellon с английского на русский

• Меллон
• Мэллон
• Mellon
• Карнеги-Меллон
• Карнеги-Меллона

Меллон (примеров 50)

And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
И в результате такого сотрудничества я теперь являюсь директором финансовой корпорации Меллон, которая купила Дрейфус.

But Abby'd have a good senior year, and I'd get my dream of Carnegie Mellon University.
Но Эбби могла бы хорошо провести последний год в школе, а я осуществила бы свою мечту и поступила бы в Университет Карнеги Меллон.

And Mr. Mellon's on line two.
Мистер Меллон на второй линии.

And Mellon Bank's a tenant.
Банк Меллон - тоже арендатор.

I'm at Carnegie Mellon; we've got a great Robotics Institute there.
Это Карнеги Меллон, где расположен замечательный институт робототехники.

Мэллон (примеров 2)

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?
Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?

Mellon (примеров 37)

In October 2008, the U.S. Treasury named BNY Mellon the master custodian of the Troubled Asset Relief Program (TARP) bailout fund during the financial crisis of 2007 to 2010.
В октябре 2008 года BNY Mellon была назначена казначейством США хранителем фонда рефинансирования компаний во время финансового кризиса 2007-2008 годов.

One Wall Street (originally the Irving Trust Company Building, then the Bank of New York Building after 1988, and now known as the BNY Mellon Building since 2007), is an Art-Deco-style skyscraper in Lower Manhattan, New York City.
Уолл-стрит, 1 (англ. 1 Wall Street, ранее Irving Trust Company Building, с 1988 - Bank of New York Building, с 2007 - BNY Mellon Building) - небоскрёб в Нью-Йорке, один из представителей стиля арт-деко в деловой части Манхэттена.

Mellon Collie and the Infinite Sadness earned The Smashing Pumpkins nominations in seven categories at the 1997 Grammy Awards, the second-highest number of nominations that year.
В 1997 году Mellon Collie and the Infinite Sadness получил семь номинаций на премию «Грэмми» (второе место по этому показателю на церемонии 1997 года).

The group built its audience with extensive touring and their 1995 follow-up, the double album Mellon Collie and the Infinite Sadness, debuted at number one on the Billboard 200 album chart.
Коллектив сформировал свою аудиторию благодаря активным гастролям, а также двойному альбому 1995 года под названием Mellon Collie and the Infinite Sadness, который поднялся на первую строчку чарта Billboard 200.

A reorganization in 1972 led to the bank's name changing to Mellon Bank, N.A. and the formation of a holding company, Mellon National Corporation.
В 1902 году название было изменено на Mellon National Bank, в 1972 году банк был переименован в Mellon Bank, N.A., и для него была создана холдинговая компания Mellon National Corporation.

Карнеги-меллон (примеров 32)

I'm applying early decision at Carnegie Mellon.
Я жду скорейшего решения в Карнеги-Меллон.

All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.
Все участники эксперимента были студентами Карнеги-Меллон.

Advanced computer engineering degree from Carnegie Mellon.
Степень в области передовых вычислительных технологий, университет Карнеги-Меллон.

To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus.
Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон.

When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student - he was actually a Carnegie Mellon student - but he was a part of their group, cheating went up.
Когда встававший актёр был студентом Карнеги-Меллон - а он и в самом деле был студентом Карнеги-Меллон, - т.е. он был частью их группы - обман возрастал.

Карнеги-меллона (примеров 23)

The researchers at Carnegie Mellon University have developed various prototypes of catoms.
Исследователи Университета Карнеги-Меллона разработали различные прототипы к-атомов.

After DEC, Bell went to Carnegie Mellon University in 1966 to teach computer science, but returned to DEC in 1972 as vice-president of engineering, where he was in charge of the VAX, DEC's most successful computer.
После DEC, Белл поступил в Университет Карнеги-Меллона в 1966 году для обучения информатики, но вернулся в DEC в 1972 году в качестве вице-президента по инженерным вопросам, где он отвечал за самый успешный компьютер VAX, DEC.

At Carnegie Mellon University, researchers found that the same "speaker" with accuracy rates of 94% one day can see that rate drop to 48% a day later; between two different speakers it drops even more.
В университете Карнеги-Меллона, исследователи обнаружили, что тот же «говорящий», с 94 % уровнем точности в один день, может иметь уровень, сниженный до 48 % на следующий день; между двумя индивидами уровень разнится ещё больше.

And I went to Carnegie Mellon, and I earned my PhD in robotics.
Я поступил в университет Карнеги-Меллона, и защитил докторскую по робототехнике.

Today, extensive research and experiments with claytronics are being conducted at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania by a team of researchers which consists of Professors Todd C. Mowry, Seth Goldstein, graduate and undergraduate students, and researchers from Intel Labs Pittsburgh.
Многочисленные исследования и эксперименты с клэйтроникой проводятся группой учёных в университете Карнеги-Меллона в Питсбурге, штат Пенсильвания, которая состоит из профессоров Тодда Моури, Сета Голдштейна, аспирантов и студентов, а также исследовательской группой из лаборатории Интел в Питтсбурге, лабораторией Sheffield Robotics.