Перевод mellon с английского на русский

• Меллон
• Мэллон
• Mellon
• Карнеги-Меллон
• Карнеги-Меллона

Меллон (примеров 50)

But Abby'd have a good senior year, and I'd get my dream of Carnegie Mellon University.
Но Эбби могла бы хорошо провести последний год в школе, а я осуществила бы свою мечту и поступила бы в Университет Карнеги Меллон.

I got into Carnegie Mellon; you're into Drexel.
Я попала в Карнеги Меллон, а ты в Дрексел

Andrew Mellon is the head of the treasury department.
Эндрю Меллон - главный казначей.

The Lustre file system architecture was started as a research project in 1999 by Peter J. Braam, who was on the staff of Carnegie Mellon University (CMU) at the time.
Архитектура файловой системы Lustre была разработана в рамках исследовательского проекта в 1999 Питером Браамом (Peter Braam), старшим научным сотрудником Университета Карнеги - Меллон.

And Mellon Bank's a tenant.
Банк Меллон - тоже арендатор.

Мэллон (примеров 2)

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

Mr. Mellon, are we talking about gross incompetence inside the Justice Department or widespread corruption?
Мистер Мэллон, речь идет о некомпетентности в стенах министерства юстиции или о вопиющей коррупции?

Mellon (примеров 37)

She now serves in the same position at the Bank of New York Mellon.
В настоящее время здесь располагается центральный офис корпорации The Bank of New York Mellon.

In October 2008, the U.S. Treasury named BNY Mellon the master custodian of the Troubled Asset Relief Program (TARP) bailout fund during the financial crisis of 2007 to 2010.
В октябре 2008 года BNY Mellon была назначена казначейством США хранителем фонда рефинансирования компаний во время финансового кризиса 2007-2008 годов.

Mellon Collie and the Infinite Sadness earned The Smashing Pumpkins nominations in seven categories at the 1997 Grammy Awards, the second-highest number of nominations that year.
В 1997 году Mellon Collie and the Infinite Sadness получил семь номинаций на премию «Грэмми» (второе место по этому показателю на церемонии 1997 года).

With around thirty songs recorded, Corgan began to see an end, and enlisted Mellon Collie co-producer Flood to help finish the recording, pull the album together, and mix the songs.
Когда было записано около тридцати песен, Корган почувствовал, что «пора заканчивать», и пригласил сопродюсера Mellon Collie Марка Эллиса помочь завершить запись, довести её «до ума» и смикшировать песни.

At Mellon Mortgage 18 VS systems from the smallest to the largest were used as the enterprise mortgage origination, servicing, finance, documentation and hedge system and also for mainframe gateway services for logon and printing.
В компании Mellon Mortgage 18 систем VS, начиная от самых маленьких и заканчивая самыми большими, использовались для введение, обслуживание, финансирование, проведение документации и хеджирование ипотеки, а также для доступа к мейнфреймам для работы на них и печати.

Карнеги-меллон (примеров 32)

Mom went to Carnegie Mellon, I...
Мама училась в Карнеги-Меллон, Я...

Heinz then worked in the financial and marketing division of the H. J. Heinz Company between 1965 and 1970, after which he became a professor of business at the Carnegie Mellon University's Graduate School of Industrial Administration.
С 1965 по 1970 год Гейнц работал в финансово-маркетинговом отделе H. J. Heinz Company, после чего стал профессором бизнеса в Университете Карнеги-Меллон.

Scott deferred carnegie mellon to help sick, impoverished orphans.
Скотт отложил поступление в Университет Карнеги-Меллон, чтобы оказыать помощь больным обедневшим сиротам.

Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
В Питтсбурге есть два больших университета: Карнеги-Меллон и Университет Питтсбурга.

Карнеги-меллона (примеров 23)

For most of her career she taught in the philosophy department at the University of Pittsburgh, having moved there from Carnegie Mellon University.
Большую часть своей карьеры она преподавала на факультете философии в университете Питтсбурга, переехав туда из Университета Карнеги-Меллона.

DCE/DFS was based on the Andrew File System (AFS) originally developed at Carnegie Mellon University.
Файловая система DCE/DFS основывалась на AFS, изначально разработанной в университете Карнеги-Меллона.

Early examples include the Stanford University Network at Stanford University, Project Athena at MIT, and the Andrew Project at Carnegie Mellon University.
Ранние примеры включают Сеть Стэнфордского университета в Стэнфордском университете, Project Athena в Массачусетском технологическом институте, и проект Andrew в Университете Карнеги-Меллона.

After DEC, Bell went to Carnegie Mellon University in 1966 to teach computer science, but returned to DEC in 1972 as vice-president of engineering, where he was in charge of the VAX, DEC's most successful computer.
После DEC, Белл поступил в Университет Карнеги-Меллона в 1966 году для обучения информатики, но вернулся в DEC в 1972 году в качестве вице-президента по инженерным вопросам, где он отвечал за самый успешный компьютер VAX, DEC.

John Gardiner Myers wrote the original SASL specification (RFC 2222) in 1997 while at Carnegie Mellon University.
В 1997 Джон Гардинер Майерс (John Gardiner Myers) написал изначальную спецификацию SASL (RFC 2222) при университете Карнеги-Меллона (Carnegie Mellon University).