When I'm ruffled, Viktor says I look like a medusa. |
Когда я растрёпанная, Виктор говорит, что я похожа на медузу. |
Your beloved Medusa is to be found in a cave on the shores of Cisthene. |
Твою возлюбленную Медузу следует искать в пещере на берегах Кистении. |
I want to be looking my best when I see Medusa again. |
Хочу выглядеть лучшим образом, когда снова увижу Медузу. |
The other NuHumans in Lash's group blame Medusa. |
Другие Ньюнелюди в группе Лэша обвиняют Медузу. |
Unleash Medusa and end Earth's alien menace once and for all. |
Запусти Медузу, останови инопланетную угрозу Земли раз и навсегда. |
Hercules... we will find a cure for Medusa, I promise. |
Геркулес мы найдем способ излечить Медузу, обещаю. |
I heard you were in love with Medusa. |
Я слышала, что ты влюблен в Медузу. |
Whatever you do, you must not look at Medusa. |
Чтобы ты не делал, ты не должен смотреть на Медузу. |
If there is the slightest chance of finding Medusa I have to take it. |
Если есть хоть малейший шанс найти Медузу, я должен им воспользоваться. |
Hercules can cure Medusa, but only if he gives his life for hers. |
Геркулес может спасти Медузу, но только если отдаст свою жизнь в обмен на её. |
I thought you'd be more excited... to see Medusa. |
Я думаю, ты будешь очень взволнован... увидев Медузу. |
He can look at Medusa without being turned to stone. |
Он может смотреть на Медузу не превратившись в камень. |
He accompanied Medusa to Earth when she fled Attilan to avoid a compulsory abortion. |
Он сопровождал Медузу на Землю, когда она бежала с Аттилана, чтобы избежать обязательного для аборта. |
In their fight, Crystal gets Medusa to treat her more like an adult and allow her to speak to Thundra. |
В их борьбе Кристалл заставляет Медузу рассматривать её как взрослую и позволить ей говорить с Тандрой. |
And Bailey got Medusa to scrub in with her this afternoon on the first lady that came in with an infection. |
И Бэйли позвала Медузу оперировать с ней сегодня, ту девушку с инфекцией, которая поступила сюда первой. |
Tell me... you will have no choice but to kill Medusa. |
Скажи мне. Однажды... придет время и у тебя не будет другого выбора кроме как убить Медузу. |
My friend believes it may offer a clue as to how to cure Medusa. |
Мой друг считает, что он, возможно, ключ к пониманию того, как вылечить Медузу. |
This leads to a battle with the Fantastic Four, who rescued Medusa from the supervillain team the Frightful Four. |
Это приводит к бою с Фантастической четвёркой, которая спасла Медузу от суперзлодейской команды Ужасающей четвёркой. |
Gorgon first leaves the Inhuman city of Attilan to rescue Medusa (suffering from amnesia at the time), who became lost in the outside world. |
Горгон впервые покидает город Нелюдей Аттилан, чтобы спасти Медузу (страдающую в то время амнезией), который потерялась во внешнем мире. |
Realizing that physical attacks are having little effect on Antimatter, Singularity transports She-Hulk, Medusa and herself to Japan to seek the help of Minoru. |
Понимая, что физические атаки мало влияют на Антиматерию, Сингулярность переносит Женщину-Халка, Медузу и себя в Японию, чтобы обратиться за помощью к Минору. |
If we do not give the box to Kyros, he will kill Medusa. |
Если мы не отдадим ящик Киросу, он убьет Медузу |
We've got Medusa to thank for this, haven't we? |
Нам нужно поблагодарить Медузу за это, не так ли? |
This led them into conflict with the Fantastic Four, the first humans they met, who were harboring Medusa after rescuing her from the villainous Frightful Four. |
Это привело их к конфликту с Фантастической четвёркой, первыми людьми, которых они встретили, которые укрывали Медузу после спасения ее от Ужасающей четвёрки. |
After Dazzler infects Medusa, Minoru casts a spell to transform Alice back into a human but it does not cure the rest of the populace. |
После того, как Дэззлер заражает Медузу, Минору накладывает заклинание, чтобы превратить Алису обратно в человека, но она не вылечивает остальную часть населения. |
You think I would put my life on the line just to impress Medusa? |
Вы думаете я бы рисковал своей жизнью, чтобы произвести впечатление на Медузу? |