Примеры в контексте "Medieval - Средних веков"

Перевод

Примеры

Примеры: Medieval — Средних веков

• To medieval Christians, Diocletian was the most loathsome of all Roman emperors.

  Для христиан Средних веков Диоклетиан был самым отвратительным из римских императоров.

• From 1972 he was a lecturer in medieval history at the University of St. Andrews.

  С 1972 года преподавал историю Средних веков в Сент-Эндрюсском университете.

• Doctor of Historical Sciences, professor, since 1963 and until his last days he headed the department of ancient history and medieval Odessa University.

  Доктор исторических наук, профессор, с 1963 года и до последних дней заведовал кафедрой истории древнего мира и средних веков Одесского университета.

• PhD in Medieval History and she runs off with a man who makes balloon animals.

  Доктор истории средних веков - а убежала с человеком, делающим животных из воздушных шариков.

• BY FAR, THE MOST IMPORTANT RITE FOR LATE MEDIEVAL CHRISTIANS WAS THE EUCHARIST OR COMMUNION, OR AS THEY MOST COMMONLY CALLED IT, THE MASS.

  До этого самым важным ритуалом для христиан конца Средних веков была евхаристия или причастие, или, как они чаще всего это называют, месса.

• I specialize in medieval history.

  Я специализируюсь на истории средних веков.

• India's ancient and medieval history is notoriously malleable.

  Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными.

• India's ancient and medieval history is notoriously malleable. The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past.

  Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными.

• Medieval weapons and armor.

  Оружие и доспехи средних веков.

• This is so very accurate, except that he has somehow forgotten to say that Serbs, too, are the indigenous people of Bosnia and Herzegovina and that, unlike Croats, they had their State throughout most of its medieval history.

  Это абсолютно точно, за исключением того, что он почему-то забыл упомянуть о том, что и сербы являются коренным народом Боснии и Герцеговины и что в отличие от хорватов их государство существовало на протяжении большей части средних веков.

• Medieval cuisine includes foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, which lasted from the fifth to the fifteenth century.

  Средневековая кухня Западной Европы - продукты, вкусовые предпочтения и методы приготовления пищи в различных западноевропейских культурах на протяжении Средних веков, - исторического периода между V и XVI веками.

• Another example of a medieval heretic movement is the Hussite movement in the Czech lands in the early 15th century.

  Одним из крупнейших религиозных движений Средних веков, рассматривавшихся как еретические, было гуситское движение в Чехии в начале XV века.

• Nefs in the Middle Ages and Renaissance Links to nefs in museums, as well as medieval illustrations of nefs, demonstrating the range of uses for pre-17th century nefs.

  З» Нефы в эпоху Средних веков и Ренессанса Ссылки на нефы в музеях, а также средневековые изображения нефов, показывающие способы использования нефов до 17-го столетия.

• No, don't worry about it Miss Valette, the medieval painting and religious art section is not involved.

  Успокойтесь, мадемуазель Валетт,... отдел религиозной живописи Средних веков не затронут.

Другие варианты перевода слова medieval

• Средневековый
• Средневековье
• Средние века
• Medieval

Слово medieval в словаре

Medieval — Средневековый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова