| I can't even buy one measly masterpiece. | Не могу купить даже один ничтожный шедевр! |
| One measly little bar. | Всего один ничтожный бар. |
| You runt, you nit, you measly midget, you whipper-snapper! Just you wait till you get back! | Карлик, блоха, ничтожный ни на что не годный уродец ну, погоди, только выберись оттуда! |
| But as long as you done took a stand why don't you put some money where your mouth is and not no measly buck! | Но пока тебе больше нечего сказать почему бы тебе не дать нормальных денег, а не ничтожный доллар. |