Перевод meadow с английского на русский

Across the meadow and back to the haunted cabin.

Через луг, опять к призрачной хижине.

Like a gentle fawn, I shall leave this meadow.

Как ласковый олень, я покину этот луг.

At the table next to the bed he placed the tin container containing dried flowers in a meadow dipetiknya.

На столе рядом с кроватью он поставил контейнер, содержащий банки сушеных цветков, которые dipetiknya в луг.

In 1911 the Spiel und Sport Bochum leased a meadow from a local farmer as their new home ground.

В 1911 ФК ТуС Бохум арендовал луг у местного фермера в качестве новой домашней площадки.

This one says, Bucolic meadow with split-rail fence.

Этот называется «Буколический луг с изгородью.

Further up there is a meadow where we can get off, we won't be disturbed there.

Там подальше есть поляна, где нам никто не помешает.

You smell like a peach meadow.

Ты пахнешь как персиковая поляна.

There is a meadow of wildflowers just down there.

Недалеко есть цветочная поляна.

It's a wooded meadow in the middle of nowhere.

Это лесная поляна в глуши.

An ordinary meadow, and here is the waypost, it means that we are on the right way.

Поляна как поляна, а вот и столб, значит, правильно идём.

"Celestial Wives of the Meadow Mari" is a very good movie.

"Небесные жёны луговых мари" - очень хороший фильм.

Fresh air, quiet waters of Desna River with its pure water and sand beaches, fragrance of meadow flowers and grass, curative mineral springs - all of this contributes to superb treatment and a rest.

Свежий воздух, тихие плесы красавицы Десны, ее чистая вода и песчаные пляжи, аромат луговых цветов и трав, целебная минеральная вода, которая за своими свойствами идентичная минеральным водам таких знатных курортов как Ессентуки и Старая Русая содействуют качественному лечению и отдыху.

He has also invested in Modern Meadow, a company that aims to grow leather and meat from primary cells.

Он также вложил капитал в компанию «Modern Meadow», которая стремится выращивать кожу коровы и говядину из стволовых клеток.

Alpine Meadow's parent, JMA Ventures, holds a minority stake.

Родитель Alpine Meadow, JMA Ventures, владеет миноритарным пакетом акций.

On November 15, 2017, the band released a new song, "Meadow" from their upcoming studio album.

15 ноября 2017 года группа выпустила новую песню под названием "Meadow", которая войдет в грядущий студийный альбом.

Owing to Hal & Tommy Meadow's efforts, the first Singapuras appeared in California in 1975.

Благодаря усилиям Хэла и Томми Мидоу (Hal & Tommy Meadow) первые сингапуры появились в Калифорнии в 1975 году.

On December 22, 2011, Windsor Airlift started an album art contest for an upcoming album entitled The Meadow.

22 декабря 2011 года Windsor Airlift объявили о начале «конкурса обложки» для их предстоящего альбома под названием The Meadow.

Meadow tells her friends they can't understand her feelings.

Медоу говорит своим подругам, что они не могут понять её чувства.

Meadow agrees to see Dr. Wendy Kobler, who actually encourages her plans.

Медоу соглашается сходить к доктора Венди Коблер, который на самом деле поощряет планы Медоу.

Meadow gives A.J. a knowing look and nods in the direction of the federal agents taking pictures.

Медоу даёт Энтони-младшему знающий взгляд и кивает в сторону федеральных агентов, делающих фотографии.

When Tony and Carmela learn of the suicide attempt, Meadow informs them about the inappropriate relationship between Hauser and Ally.

Когда Тони и Кармела узнают о попытке самоубийства, Медоу сообщает им о неподобающих отношениях между тренером и игроком.

Finn DeTrolio: Meadow's new boyfriend looking to go to dental school.

Финн ДеТролио: новый парень Медоу, стремящийся пойти в стоматологическую школу.

Well, meadow had another mystery date.

А у Мэдоу опять была таинственная свиданка.

Chiara was talkin' to meadow in school.

Кьяра говорила с Мэдоу в школе.

there must have been some reason, meadow.

Нет дыма без огня, МЭдоу.

Meadow, your father with those ducks.

Мэдоу, твой отец опять с утками. Знаю...

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

Our only chance is to get to Shibes Meadow.

Наш единственный шанс добраться до Шайбс Мидоу.

Except you, who gets taken care of by Meadow Soprano.

Кроме тебя, о ком уже позаботилась Мидоу Сопрано.

This is Richard Holdman's house in East Meadow.

Это дом Ричарда Холдмана в Ист Мидоу.

Meadow, you don't have to do this.

Мидоу, не надо этого делать.

He sort of... bet Long Meadow on the result of the battle.

Он, вроде,... поставил Лонг Мидоу на результат битвы.

This meadow needs to be mowed.

Траву на лужайке надо бы покосить.

If Mr. Keats and myself are strolling in a meadow, lounging on a sofa or staring into a wall, do not presume we're not working.

Если мы с мистером Китсом прогуливаемся по лужайке, сидим на софе или разглядываем стену, это не значит, что мы не работаем.

Two years old, on a meadow near my home, when I was still innocent and blond!

мне два года, на лужайке около дома, когда я был все еще невинный и белокурый!

"Game Time in the Meadow" or "Mimi Makes All-American."

"Игры на лужайке" или "Мими сделала Всю Америку"

On the meadow in the morn.

На лужайке в ранний час.