Перевод mbo с английского на русский

Senior secondary vocational education (MBO).

Среднее профессионально-техническое образование (СПТ).

MBO and VAVO will therefore be discussed in the chapter on Vocational and Adult Education.

В этой связи СПТ и ОСВ будут рассматриваться в главе, посвященной профессионально-техническому образованию и образованию для взрослых.

Senior secondary vocational education (MBO) is largely geared to training students for middle management positions in industry, the service industries and government.

Система среднего профессионально-технического образования (СПТ) в основном предназначена для подготовки специалистов среднего управленческого звена в промышленности, сфере обслуживания и органах управления.

An important compulsory component of MBO courses is the work experience placement, during which candidates must achieve targets established nationally by the Minister of Education, Culture and Science.

Важным обязательным компонентом курсов СПТ является трудовая практика, в ходе которой кандидаты должны выполнить определенные требования, установленные в национальном масштабе министром образования, культуры и науки.

Senior secondary vocational education (MBO) and adult general secondary education (VAVO) currently fall within the scope of the Secondary Education Act.

В настоящее время среднее профессионально-техническое образование (СПТ) и общее среднее образование для взрослых (ОСВ) подпадают под сферу действия Закона о среднем образовании.

Mr. Abraham Constant Ndinga Mbo, professor of history, Republic of the Congo;

г-н Абраам Констан Ндинга Мбо, профессор истории, Республика Конго;

These were distributed to the garrisons at Fahidi, Huruti, Mbo and Mee to enable them to provide support for the Ugandan-Rwandan coalition in the Congo.

Этот самолет доставил большую партию оружия и боеприпасов, которые были распределены среди гарнизонов Фахиди, Хурути, Мбо и Мее для снабжения сил, поддерживающих угандийско-руандийскую коалицию в Конго.

Three networks are supported by the Dutch programme, Learning for Sustainable Development: DHO (Sustainability in Higher Education); Duurzame Pabo (ESD in teacher colleges); duurzaam MBO (Sustainability in Vocational Training and Further Education ().

Датская программа "Обучение устойчивому развитию" оказывает поддержку трем сетям: ДХО (устойчивость как предмет высшего образования), Дуурзаме Пабо (ОУР в колледжах для преподавателей); Дуурзаам МБО (устойчивость как предмет профессионально-технической подготовки и повышения квалификации ().

The fines were imposed by the Government Delegate, Mr. Luciano Edjiang Mbo, whose arbitrary actions and abuse of power were repeatedly denounced.

Решение о наложении штрафов было принято уполномоченным правительства г-ном Лусиано Эдхиангом Мбо, которого неоднократно уличали в предвзятости и злоупотреблении властью.

To this end, the MBO budget has been permanently increased to provide for support on a systematic basis

С этой целью бюджеты ПТУ постоянно увеличиваются в интересах оказания поддержки детям на систематической основе.

The most important measures are aimed at strengthening services for pupils with special needs at levels 12 of secondary vocational education (MBO) and giving shape to ZATs within MBO.

Основное внимание уделяется укреплению структур оказания помощи детям с особыми потребностями в первом и втором классах средних профессионально-технических училищ (ПТУ) и формированию в них КГП.

Key to types of education: MAVO: junior general secondary; VBO: pre-vocational; HAVO/VWO: senior general secondary/pre-university; MBO: secondary vocational; HBO: higher professional; WO: university.

Пояснение сокращений, используемых для обозначения видов образования: НСОО: неполное среднее общее образование; ППО - подготовительное профессиональное образование; ПСОО/ПОО - полное среднее общее образование/подготовка к университетскому образованию; СПТО - среднее профессионально-техническое образование; ВТО - высшее техническое образование; УО - университетское образование.

There are more boys than girls in secondary vocational education (MBO).

Доля мальчиков среди учащихся, получающих среднее профессионально-техническое образование (СПТО), превышает долю девочек.

There are more girls than boys in the higher levels of MBO (levels 3 and 4).

На более высоких ступенях (уровни З и 4) СПТО доля девочек превышает долю мальчиков.

Estimated numbers of participants in MBO

Расчетная численность учащихся в системе ПТО

It should be noted that participants leaving MBO without a diploma are not necessarily unqualified.

Следует отметить, что учащиеся, заканчивающие обучение в системе ПТО без диплома, необязательно не получают квалификации.

Success rate in MBO 2002/03

Показатели успешного завершения обучения в системе ПТО, 2002/03 год

Jaap Bosman on Mediawijsheid - MBO Teaching materials to share!

Яап Босман на Mediawijsheid - MBO Учебные материалы поделиться!

In 1999 Snapper broke away from its Palan parent company in an MBO in association with ACT and CAI venture capitalists.

В 1999 году Snapper отделился от родительской компании в результате MBO, проведенного совместно с венчурными капиталистами ACT и CAI.

Denuvo Anti-Tamper, or Denuvo, is an anti-tamper technology and digital rights management (DRM) scheme developed by the Austrian company Denuvo Software Solutions GmbH, a company formed through the management buyout (MBO) of Sony DADC DigitalWorks.

Denuvo Anti-Tamper, или Denuvo, - технология защиты от несанкционированного взлома, разработанная австрийской компанией Denuvo Software Solutions GmbH; компании, созданной через выкуп доли собственным менеджментом (MBO) от Sony DADC DigitalWorks.