| Why do you want to get MBA degree? | Почему Вы хотите получить степень МВА? |
| Students admitted to the MBA program can apply to the Collaborative Program in Environmental Studies, a collaborative program offered through the University of Toronto's Centre for Environment. | Студенты, допущенные к программе МВА, могут подать заявку на Совместную программу по экологическим исследованиям, совместную программу, предлагаемую через Центр окружающей среды Университета Торонто. |
| Ms Poddubnaya got MBA diploma in German business school "Institute of International Business Relations" (IBR). | Ангела получила диплом МВА в немецкой бизнес-школе Institute of International Business Relations (IBR). |
| Partner relations can take different forms - from developing and organizing flexible training programs, writing case studies, consulting projects, corporate programs (including MBA) to comprehensive consulting company support. | Практически партнерские отношения могут приобретать различные формы - от разработки и проведения гибких тренинговых программ, написания кейсов (ситуационных упражнений), консалтинговых проектов, корпоративных программ (в том числе МВА) к полному консалтинговому сопровождению фирмы. |
| Rotman's MBA program was ranked as 60th in the Global MBA rankings for 2016 issued by the Financial Times magazine. | Программа МВА Ротмана заняла 60-е место в глобальном рейтинге MBA на 2016 год, опубликованном журналом Financial Times,. |
| Sir, nowadays boys think that they have a laptop... and a degree in MBA... so they know how to do business. | Сэр, в настоящее время мальчики думают, что если у них есть ноутбук и... степень в МБА... то они знают как вести бизнес. |
| It was reported to the Special Representatives that, on 21 February 2001, the mayor of Malabo, Mr. Gabriel Mba Bela, ordered the immediate closure of the headquarters of the Press Association of Equatorial Guinea "until further notice". | До сведения Специального представителя была доведена информация о том, что 21 февраля 2001 года мэр Малабо г-н Габриэль Мба Бела распорядился о немедленном закрытии штаб-квартиры Ассоциации прессы Экваториальной Гвинеи "до новых указаний". |
| Mr. Ndong Mba (Equatorial Guinea) said that a peaceful and balanced solution could and must be found to conflicts such as that in Western Sahara. | Г-н Ндонг Мба (Экваториальная Гвинея) говорит, что урегулирование таких конфликтов, как конфликт в Западной Сахаре, должно основываться на мирных и сбалансированных решениях. |
| In his closing address, Mr. Paul Mba Abessole, Deputy Prime Minister, said the seminar had marked a milestone in the strengthening of human rights in Central Africa. | В своем заключительном выступлении заместитель премьер-министра г-н Поль Мба Абессоль заявил, что этот Семинар был важным этапом в деле консолидации усилий в области поощрения прав человека в Центральной Африке. |
| I have my MBA from Stanford. | Я получил степень МБА в Стенфорде. |
| He received an MBA in the States as well. | Он получил в Штатах степень магистра. |
| Later on, I earned an MBA at Stanford. | Позже я получил степень магистра бизнеса в Стенфорде. |
| In 2016 by the decision of the State Attestation Commission of the Al-Farabi Kazakh National University the MBA degree was conferred on her in specialty Economics. | В 2016 году решением Государственной аттестационной комиссии Казахского национального университета им. аль-Фараби присуждена степень магистра экономики и бизнеса по специальности «Экономика. |
| He's got an MBA. | Он получил степень магистра администрирования. |
| Maya holds a Bachelor's degree in Economics and Management that she received from the Kyrgyz State University, as well as an MBA from KNU. | Майя имеет степень бакалавра Экономики и Управления Кыргызского Государственного Университета, а также степень магистра в области Делового администрирования Кыргызского Национального Университета. |
| Aviation Major (Retired) Sven E Hammarberg MSc, MBA | Майор (в отставке) Свен Э. Хаммарберг, магистр наук, магистр делового администрирования |
| MBA, National University of Malaysia | Магистр делового администрирования, Национальный университет Малайзии |
| The first intake to evening program of MBA with corporate management specialization has been carried out the same year. | В том же году был осуществлён первый набор на вечернюю программу МВА (магистр делового администрирования) со специализацией «Корпоративный менеджмент» без отрыва от производства. |
| In November 2014, the ceremony of awarding certificates of completion for the Executive MBA program, with conferring of a Master of Business Administration degree, took place at the Graduate School of Business. | В ноябре 2014 года в Высшей Школе Бизнеса Назарбаев Университета состоялась церемония вручения сертификатов об окончании программы Executive МВА с присуждением степени «Магистр Делового Администрирования». |
| Institut européen d'administration des affaires, MBA. | Магистр делового администрирования, Европейский институт делового администрирования |
| He went to Stanford University and received an MBA degree in 1957, working as assistant in the Dudley Herbarium. | Он пошёл в Стэнфордский университет и получил степень Магистра делового администрирования в 1957 году, работая в качестве ассистента в Dudley Herbarium. |
| I picked up an MBA. | Я учился на магистра делового администрирования. |
| He was selected to India national cricket team while studying MBA in St Joseph's College of Business Administration. | В Сборную Индии по крикету был избран во время получения степени магистра делового администрирования в колледже Делового Администрирования Святого Иосифа. |
| In 1985, the CNAA approved the school's Master of Business Administration (MBA) degree and the following year KBS moved to Kingston Hill Campus. | В 1985 году CNAA одобрила степень магистра делового администрирования (MBA) школы, а в следующем году KBS переехала в кампус Kingston Hill. |
| Mrs. Scola received a BE in computer engineering in 1992 from the Technical University of Moldova and an MBA from the Grenoble Graduate School of Business, with specialization in international and intercultural management, corporate finance and service marketing. | Г-жа Школа получила степень бакалавра технических наук по компьютерной технике в Техническом университете Молдовы в 1992 году и магистра делового администрирования в Гренобльской школе бизнеса со специализацией в области международного и межкультурного управления, корпоративных финансов и маркетинга услуг. |
| 2001 - received the degree of Executive MBA in French Institute HCMS, Moscow, the Russian Federation. | 2001 - получил степень Executive MBA во Французском институте HCMS, Москва, РФ. |
| In the 2013, The Economist MBA rankings, Rotman placed 3rd in Canada, and 35th worldwide. | В 2013 году в рейтинге The Economist MBA Ротман занял 3-е место в Канаде и 35-е место в мире. |
| International students constitute 52% of the Full-Time MBA class and 40% of the class are female. | Иностранные студенты составляют 52 % класса MBA Full-Time и 40 % класса составляют женщины. |
| Some people say, "Well, that's just because those MBA types are greedy." | Некоторые говорят: «Это всё из-за того, что эти выпускники MBA слишком жадные». |
| In 2010, he obtained an Executive MBA degree from the IPM Business School under the Kozminsky University program (Warsaw). | В 2010 году получил степень Executive MBA в бизнес-школе Института приватизации и менеджмента по программе Университета Козьминского (Варшава). |