Примеры в контексте "Mayakovsky - Маяковского"

Перевод

Примеры

Примеры: Mayakovsky — Маяковского

• Sergiu Dan's brother, Mihail Dan, was also a journalist, known for his translations from Soviet author Vladimir Mayakovsky.

  Брат Серджиу, Михаил Дан, также был журналистом, известным своими переводами стихов Владимира Маяковского.

• Vladimir Mayakovsky wrote"[w]e are all essentially horses,/ each and every one of us is something of a horse." These words are really meaningful to me.

  Слова Маяковского "Все мы немножко лошади, каждый из нас по-своему лошадь" - для меня не пустые.

• He played in the plays of the Moscow Youth Theater and the Mayakovsky Theater.

  Играл в спектаклях Московского театра юного зрителя и Театра имени Маяковского.

• His brother, Mindaugas Karbauskis is stage director in the Moscow Mayakovsky Theatre.

  Его брат Миндаугас Карбаускис является художественным руководителем Московского академического театра имени Владимира Маяковского.

• In 1983-1992 years the actress of the Moscow Academic Mayakovsky Theatre.

  В 1983-1992 годах - актриса Московского академического театра имени Владимира Маяковского.

• Winner and finalist of 18 architectural and urban construction competitions, including: Academic Mayakovsky Theatre - the best project of 1986 in the USSR.

  Победитель и финалист из 18 архитектурных и градостроительных конкурсов, среди них: Академический театр им. В. Маяковского - лучший проект 1986 года в СССР.

• In 1924, Georgy Millyar, already a well-known provincial actor, entered an Acting School for Juniors at Moscow Theater of the Revolution (today's Mayakovsky Theater).

  В 1924 году он, уже известный провинциальный актёр, поступил в Школу юниоров при Московском театре Революции (ныне Театр им. Маяковского).

• He worked at the Mayakovsky Theatre.

  Служил в театре имени Маяковского.

• Between 2004 and 2015 he performed with Sergei Filin and Anna Antonicheva in the Mayakovsky Theatre's Love Through the Eyes of a Detective.

  В 2004 году вместе с Сергей Филиным и Анной Антоничевой выступил в спектакле Театра имени Маяковского «Любовь глазами сыщика».

• Impressed by Mayakovsky, he established Tatar analogue of LEF, SULF, i.e. Sul Front - Left Front.

  Под впечатлением от Владимира Маяковского основал татарское творческое объединение ЛЕФ, СУЛФ, то есть Сул фронт - Левый фронт.

• In 1989 he was invited to the troop of Moscow Academic Mayakovsky Theatre.

  В 1989 году был приглашён в труппу Академического театра им. Маяковского.

• Album presentation was held November 6, 2012 at the Moscow Mayakovsky Theatre and went to re sold out.

  Презентация альбома состоялась 6 ноября 2012 года в московском академическом театре имени Владимира Маяковского и прошла с переаншлагом.

• She gets through the Trials, passes all of Mayakovsky's test and then she's just -

  Она проходит испытания, справляется с заданиями Маяковского, а потом...

Другие варианты перевода слова mayakovsky

• Маяковский
• Маяковским