Примеры в контексте "Maximalist - Максималистский"

Перевод

Примеры

Примеры: Maximalist — Максималистский

• A maximalist zero-sum approach is a solution with no future.

  Максималистский подход с нулевым итогом - это решение, у которого нет будущего.

• A maximalist approach would destroy the work which had already been done.

  Максималистский подход сведет на нет уже проделанную работу.

• A maximalist, ambitious approach is increasingly seen as difficult.

  Максималистский, амбициозный подход все больше расценивается как труднодостижимый.

• Such a maximalist approach might seem to some to be too ambitious, or even unrealistic, but we believe that it is the only effective solution and way forward.

  Такой максималистский подход мог бы показаться кое-кому слишком амбициозным, а то и нереалистичным, но мы полагаем, что в этом состоит единственный эффективный путь и единственное эффективное решение.

• Some people have misunderstood us, thinking that we are adopting a maximalist approach, that we are saying to do this or nothing.

  Кто-то нас неправильно понял, подумав, что мы занимаем максималистский подход, что мы хотим, чтобы это было сделано только так и никак иначе.

• Consequently, the Special Rapporteur proposes the adoption of a public good approach to knowledge innovation and diffusion, and suggests reconsidering the current maximalist intellectual property approach to explore the virtues of a minimalist approach to IP protection.

  В этой связи Специальный докладчик предлагает занять в отношении обновления и распространения знаний позицию защиты общественных интересов, а также предлагает пересмотреть нынешний максималистский подход к интеллектуальной собственности, с тем чтобы изучить достоинства минималистского подхода к защите интеллектуальной собственности.

• They take a maximalist approach to block prematurely even relatively minor issues, where an overwhelming majority sees no problems.

  Они избирают максималистский подход, чтобы преждевременно заблокировать даже относительно маловажные проблемы, где подавляющее большинство не усматривает проблем.

• The maximalist approach continues to deny that the NPT has led to any progress in the fields of disarmament and nuclear non-proliferation.

  Согласно минималистскому подходу можно было бы утверждать, что ДНЯО в основном выполнил свою задачу и имеет бесспорное значение для поддержания международного мира и стабильности. Максималистский же подход продолжает отрицать, что ДНЯО позволил достичь какого-либо прогресса в областях разоружения и ядерного нераспространения.

Другие варианты перевода слова maximalist

• Максималистских
• Максималистской
• Максималистскому
• Максималистов
• Экстремист
• Максималистка
• Максималист