| This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol. | Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера. |
| Central army divisions were typically equipped with the Chiang Kai-shek rifle (copy of Mauser Standard Model) and Czechoslovakian vz. | Дивизии Центральной армии, как правило, были оснащены винтовкой Чан Кай-ши (копией стандартной модели Маузера) и чехословацкой vz. |
| Daimler also produced parts for German arms, most notably barrels for the Mauser rifle. | Кроме того, компания производила детали для немецкого оружия, среди которых особо выделялись стволы для винтовки Маузера. |
| Well, he primarily uses a Mauser rifle. | Ну, он в основном стрелял из винтовки Маузера. |
| Nothing, except it was shot out of a sporterized Mauser 98. | Ничего особенного, кроме того, что стреляли из 98 Маузера. |
| Also, the Luger magazine holds eight bullets compared to ten in the Mauser. | А ещё у люгера магазин на 8 патронов, при 10 патронах у маузера. |
| The Mauser C-96's automatic fire capability was then demonstrated, emptying a full magazine in less than a second. | В сравнении пистолетов была продемонстрирована способность «Маузера» вести автоматический огонь, когда вся обойма была выпущена менее чем за секунду. |
| Compared to the 1896 Mauser, it has great accuracy. | Бьёт гораздо точнее маузера 1896 года. |
| And the Mauser can pick off a flea 600 meters away. | А из карабина Маузера он может попасть в муху с шестисот метров. |
| The military of the Kingdom of Spain adopted the Mauser Model 1893 rifle. | Испания Испания - винтовка Маузера образца 1893 года. |
| The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company. | Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера. |
| That sound takes me back... the satisfying crack of a Mauser K98. | Этот звук напоминает мне... приятный щелчок "Маузера К98". |
| It uses the same bullets as the Mauser. | Современная модель с пулями для "Маузера". |