Перевод mauser с английского на русский

• маузер
• Маузера
• Mauser

Маузер (примеров 24)

He's left to me... this Mauser.
Маузер вот мне оставил.

Moisés, your Mauser.
Моисес, твой Маузер.

Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.
Маузер, Я хочу, чтобы на передних и левых орудиях постоянно были люди.

~ Mr Butler... ~ (Doorbell rings) ... I can't seem to find the Mauser anywhere.
Мистер Батлер я что-то нигде не могу найти свой маузер.

It's made by the Mauser company.
Это детище компании "Маузер".

Маузера (примеров 13)

This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol.
Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера.

Compared to the 1896 Mauser, it has great accuracy.
Бьёт гораздо точнее маузера 1896 года.

And the Mauser can pick off a flea 600 meters away.
А из карабина Маузера он может попасть в муху с шестисот метров.

The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company.
Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера.

That sound takes me back... the satisfying crack of a Mauser K98.
Этот звук напоминает мне... приятный щелчок "Маузера К98".

Mauser (примеров 15)

Like the 1903 Springfield, the M1917 actually used the basic Mauser M98 bolt action design coupled with a few modifications.
Как и Springfield 1903 года, M1917 фактически использовал базовую конструкцию затвора Mauser Gewehr 98 в сочетании с несколькими модификациями.

Rimless rifle examples include the. Remington, . Winchester, .-06 Springfield and 7.92×57mm Mauser.
Примеры патронов для винтовок: . Remington, . Winchester, .-06 Springfield и 7.92×57mm Mauser. (англ. Rebated rim).

It aroused the interest of a number of armies and was the subject of several trials in competition with the Mauser C96, Mannlicher, Browning and Luger pistols.
Пистолет Bergmann Mars вызвал интерес со стороны ряда армий и пистолет был предметом нескольких сравнительных испытаний с пистолетами Mauser C96, Mannlicher, Browning и Luger.

Later on, Vollmer co-developed the gun with Mauser Werke as the MV 31 (Mauser-Vollmer 1931).
Позже Фольмер разработал в сотрудничестве с Mauser Werke образец пулемёта, который был назван «модель Mauser Vollmer 1931 года».

In 1924 and 1925, the Ministry of the Interior signed contracts with FN Herstal, Belgium which allowed the production of M24 series bolt-action rifles chambered in 7.92×57mm Mauser.
В 1924 и 1925 годах министерство внутренних дел подписало контракты с FN Herstal, Бельгия, которые позволили выпускать винтовки Mauser M1924 под патрон 7,92×57 мм Mauser.