| During the 1930s, he produced a number of popular detective novels under the nom de plume Max Mauser. | В 1930-е годы он опубликовал ряд популярных детективных романов под псевдонимом Макс Маузер. |
| My name is Captain Mauser. | Меня зовут капитан Маузер. |
| Here comes Mauser with more good news. | Вот тут как раз Маузер с ещё более. приятными новостями. |
| And this is the Mauser Broomhandle semi-automatic. | А это полуавтоматический "маузер брумхендл". |
| a Mauser 1914, very small. | "уэбли 455-ый", маузер модели 1914, очень компактный, |
| Daimler also produced parts for German arms, most notably barrels for the Mauser rifle. | Кроме того, компания производила детали для немецкого оружия, среди которых особо выделялись стволы для винтовки Маузера. |
| Well, he primarily uses a Mauser rifle. | Ну, он в основном стрелял из винтовки Маузера. |
| Nothing, except it was shot out of a sporterized Mauser 98. | Ничего особенного, кроме того, что стреляли из 98 Маузера. |
| Compared to the 1896 Mauser, it has great accuracy. | Бьёт гораздо точнее маузера 1896 года. |
| The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company. | Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера. |
| Like the 1903 Springfield, the M1917 actually used the basic Mauser M98 bolt action design coupled with a few modifications. | Как и Springfield 1903 года, M1917 фактически использовал базовую конструкцию затвора Mauser Gewehr 98 в сочетании с несколькими модификациями. |
| Rimless rifle examples include the. Remington, . Winchester, .-06 Springfield and 7.92×57mm Mauser. | Примеры патронов для винтовок: . Remington, . Winchester, .-06 Springfield и 7.92×57mm Mauser. (англ. Rebated rim). |
| It aroused the interest of a number of armies and was the subject of several trials in competition with the Mauser C96, Mannlicher, Browning and Luger pistols. | Пистолет Bergmann Mars вызвал интерес со стороны ряда армий и пистолет был предметом нескольких сравнительных испытаний с пистолетами Mauser C96, Mannlicher, Browning и Luger. |
| In 1924 and 1925, the Ministry of the Interior signed contracts with FN Herstal, Belgium which allowed the production of M24 series bolt-action rifles chambered in 7.92×57mm Mauser. | В 1924 и 1925 годах министерство внутренних дел подписало контракты с FN Herstal, Бельгия, которые позволили выпускать винтовки Mauser M1924 под патрон 7,92×57 мм Mauser. |
| He also kept Mauser pistols. | Также при себе он постоянно имел пистолет Mauser. |