| Mauser 96, 9mm with hollow grip. | Маузер 96, калибр 9 мм с полой рукояткой. |
| Mauser... I know what you're doing. | Маузер... я знаю, чего ты добиваешься. |
| 9mm Makarov Remington Mauser, Sauer, Blaser Baikal | «Маузер», «Зауэр», «Блейзер» |
| Here comes Mauser with more good news. | Вот тут как раз Маузер с ещё более. приятными новостями. |
| a Mauser 1914, very small. | "уэбли 455-ый", маузер модели 1914, очень компактный, |
| Central army divisions were typically equipped with the Chiang Kai-shek rifle (copy of Mauser Standard Model) and Czechoslovakian vz. | Дивизии Центральной армии, как правило, были оснащены винтовкой Чан Кай-ши (копией стандартной модели Маузера) и чехословацкой vz. |
| Well, he primarily uses a Mauser rifle. | Ну, он в основном стрелял из винтовки Маузера. |
| The Mauser C-96's automatic fire capability was then demonstrated, emptying a full magazine in less than a second. | В сравнении пистолетов была продемонстрирована способность «Маузера» вести автоматический огонь, когда вся обойма была выпущена менее чем за секунду. |
| And the Mauser can pick off a flea 600 meters away. | А из карабина Маузера он может попасть в муху с шестисот метров. |
| The Mauser Model 1871 adopted as the Gewehr 71 or Infanterie-Gewehr 71 (I.G.Mod. first of many military rifles manufactured to the designs of Peter-Paul and Wilhelm Mauser of the Mauser company. | Mauser Model 1871, получившая при принятии на вооружение обозначение Gewehr 71 или Infanterie-Gewehr 71 - первая винтовка фирмы Mauser конструкции Пауля Маузера и Вильгельма Маузера. |
| Rimless rifle examples include the. Remington, . Winchester, .-06 Springfield and 7.92×57mm Mauser. | Примеры патронов для винтовок: . Remington, . Winchester, .-06 Springfield и 7.92×57mm Mauser. (англ. Rebated rim). |
| In 1924 and 1925, the Ministry of the Interior signed contracts with FN Herstal, Belgium which allowed the production of M24 series bolt-action rifles chambered in 7.92×57mm Mauser. | В 1924 и 1925 годах министерство внутренних дел подписало контракты с FN Herstal, Бельгия, которые позволили выпускать винтовки Mauser M1924 под патрон 7,92×57 мм Mauser. |
| Kulspruta 58: Ksp 58, adapted in 1958 using the 6.5×55mm Mauser rifle cartridge which at that time was the standard cartridge in the Swedish Army. | Афганистан, 2008 год Ksp 58: Разработана в 1958 году под винтовочный патрон 6,5×55 мм Mauser, который на тот момент был стандартным боеприпасом шведской армии. |
| Due to Portuguese policy of retaining up-to-date equipment for the metropole while shipping obsolete equipment to their overseas territoires, the Portuguese soldiers fighting in the opening stages of the conflict were equipped with World War II radios and the old Mauser rifle. | Так, португальские солдаты вели бои на начальных этапах конфликта, будучи оснащенными радиостанциями времен Второй мировой войны и старыми винтовками Mauser. |
| The Mauser C6 is a pistol. | Mauser C96 - самозарядный пистолет. |