| I don't have the book, Mattias. | У меня нет книги, Маттиас. |
| I thought that with Mattias in custody, it was done. | Я думала если Маттиас в заключении, это всё. |
| Well, I guess Mattias doesn't trust us after all, Sam. | Думаю, Маттиас не доверяет нам, Сэм. |
| I want everyone within a 500-mile radius knowing what Mattias looks like. | Я хочу, чтобы все в радиусе 800 км, знали как выглядит Маттиас. |
| Hetty's Cold War enemy, Mattias Draeger, arrived on a plane along with several other German shooters. | Враг Хэтти в холодной войне, Маттиас Дрэгер, прибыл на самолете с другими немецкими стрелками. |
| Mattias is halfway to Dusseldorf by now. | Маттиас сейчас на полпути к Дюссельдорфу. |
| The last time Mattias was here it was for a book of Cold War secrets. | В последний раз когда Маттиас тут был, это было ради секретной книги холодной войны. |
| Mattias could have slipped the phone in his pocket to throw us off the trail. | Маттиас мог подложить телефон в его карман, чобы сбить нас со следа. |
| Mattias killed that guy and dumped his body, knowing we would track his phone. | Маттиас убил этого парня и выкинул его тело, зная что мы отследим его телефон. |
| Mattias is old school, just like Hetty. | Маттиас старой школы, как и Хэтти. |
| Mattias, my old... whatever the hell you are. | Маттиас, мой старый... кто бы ты там ни был. |
| I guess that's the difference between us, Mattias. | Думаю, в этом между нами разница, Маттиас. |
| I could shoot you right now, Mattias. | Я могла бы застрелить вас прямо сейчас, Маттиас. |
| You've never been sorry for anything, Mattias. | Ты никогда ни за что не извинялся, Маттиас. |
| Which means Mattias has been playing Hetty all along. | Значит, Маттиас все время играл с Хетти. |
| Then why are you here, Mattias? | Тогда зачем Вы здесь, Маттиас? |
| Mr. Mattias Ahren (Saami Council) | Г-н Маттиас Ахрен (Совет Саами) |
| In 2008, Brommapojkarna were back in Superettan and both goalkeepers, Mattias Asper and Kristoffer Björklund, had left the club. | По итогам сезона 2007 года, «Броммапойкарна» вылетела в Суперэттан, и оба основных голкипера, Маттиас Аспер и Кристоффер Бьорклунд, покинули клуб. |
| Marcos Mattias Alonzo recommended that the Forum draw on the wealth of good work done by many countries, which already provided excellent statistics on indigenous peoples. | Маркос Маттиас Алонсо рекомендовал Форуму использовать богатый опыт работы многих стран, которые уже представляют превосходные статистические данные по коренным народам. |
| Considering the manner in which the ONA had syncretized both Satanism and Heathenry, the historian of religion Mattias Gardell described its spiritual perspective as "a heathen satanic path". | Рассматривая способ, которым ONA объединила и сатанизм, и язычество, историк религии Маттиас Гарделл описал его духовную перспективу как "языческий сатанинский путь". |
| The following invited experts participated in the meeting: Clark Peteru, Sem Shikonga, Mattias Ahren, Yolanda Teran, Erjen Khamaganova, Joji Carino, Merle Alexander. | В работе совещания приняли участие следующие приглашенные эксперты: Кларк Петеру, Сем Шиконга, Маттиас Ахрен, Йоланда Теран, Эрджен Хамаганова, Джоджи Карино, Мерль Александер. |
| Mattias is back in town. | Маттиас вернулся в город. |
| I think Mattias used them. | Думаю, Маттиас использовал их. |
| It's over, Mattias. | Все кончено, Маттиас. |
| Mattias is still out there. | Маттиас всё ещё в игре. |