| The last time Mattias was here it was for a book of Cold War secrets. | В последний раз когда Маттиас тут был, это было ради секретной книги холодной войны. |
| Mattias could have slipped the phone in his pocket to throw us off the trail. | Маттиас мог подложить телефон в его карман, чобы сбить нас со следа. |
| Then why are you here, Mattias? | Тогда зачем Вы здесь, Маттиас? |
| Marcos Mattias Alonzo recommended that the Forum draw on the wealth of good work done by many countries, which already provided excellent statistics on indigenous peoples. | Маркос Маттиас Алонсо рекомендовал Форуму использовать богатый опыт работы многих стран, которые уже представляют превосходные статистические данные по коренным народам. |
| The following invited experts participated in the meeting: Clark Peteru, Sem Shikonga, Mattias Ahren, Yolanda Teran, Erjen Khamaganova, Joji Carino, Merle Alexander. | В работе совещания приняли участие следующие приглашенные эксперты: Кларк Петеру, Сем Шиконга, Маттиас Ахрен, Йоланда Теран, Эрджен Хамаганова, Джоджи Карино, Мерль Александер. |
| Mattias Groller, Olympus Underwater Research. | Матиас Гроллер, "Подводные исследования Олимпа". |
| Professor Mattias Kumm lives and works in New York City and Berlin. | Профессор Матиас Кумм живет и работает в Нью-Йорке и Берлине. |
| Mattias is here, with Hetty, in her office. | Матиас здесь, с Хэтти, в её офисе. |
| Mr. Mattias Ahren (Arctic) | Г-н Матиас Ахрен (Арктический регион) |
| If Mattias found the boatshed, why didn't he just try and ambush us? | Если Матиас нашёл лодочную, почему он просто не устроил нам засаду? |
| And no one reported seeing Mattias? | И никто не сообщал о том, что видел Маттиаса? |
| Did you find anything in Mattias' file? | Ты нашел что-то в файле Маттиаса? |
| Should we be worried about Mattias? | Стоит беспокоиться из-за Маттиаса? |
| Did you tell Hetty about Mattias? | Вы рассказали Хэтти про Маттиаса? |
| In the 2004-05 season, Kahlenberg was moved out as left midfielder, following the sale of Swedish international left winger Mattias Jonson. | В сезоне 2004/05 Каленберг занял позицию левого полузащитника, ставшей свободной после продажи шведского хавбека Маттиаса Йонсона. |
| I can't find a connection between Mattias and the dead Russian. | Я не могу найти связь между Маттиасом и мертвым русским. |
| But I'm seeing this new guy, Mattias. | Но я встречаюсь с новым парнем, Маттиасом. |
| This song, as well as the second single from Tarja's debut album, was written by Swedish songwriting duo Anders Wollbeck and Mattias Lindblom, and Tarja. | Это песня, ставшая вторым синглом с дебютного альбома Тарьи, была написана шведским дуэтом поэтов Андресом Вольбеком и Маттиасом Линдблом. |
| What's going to happen to Mattias? | Что будет с Маттиасом? |
| This is the first release to feature new members Mattias Norrman and Daniel Liljekvist, which solidified the band's lineup as a quintet for the following decade, until after their November 2009 release Night Is the New Day. | Является первым релизом с Маттиасом Норрманом и Даниэлем Лильеквистом в составе, которые закрепили состав группы в качестве квинтета на последующее десятилетие до релиза альбома Night Is the New Day в ноябре 2009 года. |
| Why would Mattias come after Hetty now? | Зачем Маттиасу приходить за Хэтти сейчас? |
| 'Cause he's not answering my calls, and because the guy that was helping Mattias is a Russian national. | Потому что он не отвечает на мои звонки, и потому что парень, который помогал Маттиасу, русский. |
| So why would Mattias kill this guy? | Зачем Маттиасу убивать этого парня? |
| He also wore the captain's "C" that normally belonged to defenceman Mattias Norström. | Он надел капитанскую букву «С», которая обычно принадлежала Маттиасу Норстрёму. |
| Raymond to Naslund and to Mattias Ohlund. | Раймонд передает шайбу Насланду, тот передает ее Маттиасу Охланду. |