| Mattias Groller, Olympus Underwater Research. | Матиас Гроллер, "Подводные исследования Олимпа". |
| Professor Mattias Kumm lives and works in New York City and Berlin. | Профессор Матиас Кумм живет и работает в Нью-Йорке и Берлине. |
| Mattias is here, with Hetty, in her office. | Матиас здесь, с Хэтти, в её офисе. |
| Mr. Mattias Ahren (Arctic) | Г-н Матиас Ахрен (Арктический регион) |
| If Mattias found the boatshed, why didn't he just try and ambush us? | Если Матиас нашёл лодочную, почему он просто не устроил нам засаду? |
| Mattias tagged our cars at the beach, he tracked 'em back to the boatshed, which means he's probably on his way to Ops. | Матиас поставил слежку на наши машины на пляже, он выследил их до лодочной, что означает, он наверное уже направляется в Оперативный Центр. |
| Mattias, stand still! | Матиас, стойте ровно! |
| Mattias Wadenstein announced that bittorrents of the current release are available. | Матиас Ваденштейн (Mattias Wadenstein) сообщил, что выпущены битовые образы дисков текущего выпуска. |
| Mattias Wadenstein also maintains a similar machine and hands out accounts to interested developers. | Матиас Ваденштейн (Mattias Wadenstein) поддерживает аналогичную машину и предлагает создать на ней учётные записи для заинтересованных разработчиков. |