Перевод mastitis с английского на русский

Looks very much like mastitis, I'm afraid.

Боюсь, это очень похоже на мастит.

I could have sworn it was mastitis.

Я готов был поклясться, что это мастит.

I think it is mastitis, dad.

Я думаю, это мастит, папа.

It was only a chronic mastitis.

Но ведь это же просто хронический мастит.

Your wife has mastitis.

У вашей жены мастит.

A few simple cases, one case of mastitis.

Несколько простых случаев, один случай мастита.

I've seen women in such pain with mastitis, or struggling to keep up a routine when they have other little ones.

Я видела женщин страдающих от мастита, или старающихся изо всех сил придерживаться распорядка, когда у них еще есть малыши.

The photograph made me reflect on the stain on the bodice of your dress and the champagne you supposedly spilled, and the fever you've been combatting with sage tea - a remedy for threatening mastitis.

Фотография заставила меня задуматься о пятне на лифе твоего платья и о шампанском, которое ты якобы пролила, и о простуде, с которой ты боролась отваром шалфея - средством для лечения мастита.

In 2007, the NDDP conducted an educational programme on clean milk and sanitation and hygiene as well as conducted milk quality testing in the various Administrative Regions 2-7 testing for mastitis, tuberculosis, and brucellosis in animals.

В 2007 году НПРМ организовала просветительскую программу, посвященную вопросам обеспечения населения чистой молочной продукцией и соблюдения требований санитарии и гигиены, а также проверки качества молока в различных административных округах на предмет выявления у животных мастита, туберкулеза и бруцеллеза.